[71] _Haec tria populo Christiano et mihi subdito in Christi promitto
nomine. In primis ut ecclesia Dei et omnia populus Christianus veram
pacem nostro arbitrio in omni tempore servet. Aliud ut rapacitates
et omnes iniquitates omnibus gradibus interdicam. Tertium ut omnibus
iudiciis aequitatem et misericordiam praecipiam, ut mihi et vobis
indulgeat suam misericordiam clemens et misericors deus. Qui vivit._
[72] In the text of this recension given in Dr Wickham Legg’s _Three
Coronation Orders_ (H. B. S. 1900), p. 59, the form with which the verge
is delivered is followed by a prayer, _Ineffabilem misericordiam tuam_;
and then the pallium is given with the form, _Accipe nunc vestem summi
honoris_, and a prayer, _Omn. Deus cuncti honoris iustus dispositor_.
None of these forms appear elsewhere.
[73] In this prayer occur the words, _quae per manus nostrae impositionem
hodie regina instituitur_. These words have been regarded by some as
evidence, lingering on only in the forms for the crowning of a queen,
that originally there was a laying on of hands at the consecration of a
king. The ‘ordinatio’ of King Aidan by St Columba is adduced as further
evidence, and the expression of Photius χειροθεσία βασιλείας might
also be adduced. Both, if they have any other than a general meaning,
doubtless refer to the laying on of hands always anciently observed in
blessing. But in this particular passage the words evidently refer simply
to the setting of the crown on the queen’s head.
[74] See L. G. Wickham Legg, _English Coronation Records_, pp. 30 ff.
[75] L. G. Wickham Legg, _English Coronation Records_, pp. 81 ff. For
other forms of this fourth recension cp. J. Wickham Legg, _Missale
Westmonasteriense_ (H. B. S.), II. coll. 673 ff., and Maskell, _Monumenta
Ritualia_, III. pp. 1-81.
[76] In this recension the words ‘quem in huius regni regem pariter
eligimus’ in this prayer are altered to ‘quem ... consecramus.’ The
change was never made in the same prayer in the French rite.
[77] J. Wickham Legg, _The Order of the Coronation of King James I_
(Russell Press, London, 1902).
[78] The miraculous chrism first appears in the fourteenth century. It
was given by the Virgin to St Thomas Becket. Probably the miraculous
chrism of England owes its existence to the desire of the English not to
be outdone by the French who possessed a chrism supplied by an angel for
the coronation of Clovis.
[79] Chr. Wordsworth, _Coronation of King Charles I_, 1626, pp. xix, xx.
[80] _Faciendo signum crucis_ is struck out, but the queen is anointed
‘in the manner of a cross.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account