Correspondence Relating to Executions in Turkey for Apostacy from IslamismVarious
Islamic
Correspondence Relating to Executions in Turkey for Apostacy from Islamism
Various
Apostasy -- Islam; Executions (Islamic law)
Such of my colleagues as I have consulted upon this subject appear
to take a view of it similar to my own, I refer, in particular, to
the Austrian, French, Russian, and Prussian Ministers: each of them
has told me that he intended to recommend the question to the
serious consideration of his Government.
Since my arrival here one British and two French subjects have
declared in favour of Mahomedanism, and much difficulty has been
experienced in dealing with the individuals concerned. The British
subject, a Maltese, returned to the Catholic faith a few days after
he had declared himself a Turk, and he was privately conveyed out of
this country. The Porte, on that occasion, evidently identified the
change of allegiance with the change of creed, and not only would a
trifling incident have sufficed to raise the question arising out of
that principle between Her Majesty's Embassy and the Porte, but had
the man been arrested after his recantation, I should perhaps have
been reduced to the necessity of putting all to hazard in order to
snatch him from the hands of the executioner.
The only* Articles relating to this matter in our Capitulations with
the Porte are the sixty-first and seventy-first. The French have an
Article of similar meaning in their capitulations, and by the Treaty
of Kainardji between Russia and the Porte it was agreed that
individuals who had changed their religion should be mutually
exempted from the operation of the Article, which otherwise
stipulates for the extradition of refugees and malefactors.
* Article LXI.--That if any Englishman should turn Turk, and it
should be represented and proved that besides his own goods he has
in his hands any property belonging to another person in England,
such property shall be taken from him and delivered up to the
Ambassador or Consul, that they may convey the same to the owner
thereof.
Article LXXI.--That should any Englishman coming with merchandize
turn Turk, and the goods so imported by him be proved to belong to
merchants of his own country, from whom he had taken them, the whole
shall be detained, with the ready money, and delivered up to the
Ambassador, in order to his transmitting the same to the right
owners, without any of our judges or officers interposing any
obstacle or hindrance thereto.
Under these impressions I trust that your Lordship will not think I
have exceeded the bounds of prudence in stating confidentially,
though without reserve, to the Grand Vizier the impressions made
upon my mind by the recent execution. Couched as my message was in
respectful and kindly terms, I hope it will operate as a salutary
admonition. The interpreter's report of his Highness' reply is
inclosed with this despatch.
Inclosure l in No. 1.
_Case of the Armenian Avakim, son of Yagya, of the parish of Top
Kapousee_.
About a year and a half ago Avakim having had a drunken quarrel with
some neighbours, was sentenced at the War Office to receive 500
bastinadoes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account