Correspondence Relating to Executions in Turkey for Apostacy from Islamism — John Shaqi
Correspondence Relating to Executions in Turkey for Apostacy from IslamismVarious
Islamic
Correspondence Relating to Executions in Turkey for Apostacy from Islamism
Various
Apostasy -- Islam; Executions (Islamic law)
On the contrary it appears to me that without doubt this question is
essentially connected with the highest political considerations. I
am consequently fain to believe that the Ministers of His Highness
will not overlook their obligation to estimate the bearing of it by
the principles of reason and the rules of prudence which no State
can with impunity disregard. To shrink from the responsibility which
necessarily attaches to their position, what else would that be than
to deprive their Sovereign of the surest pledge of their diligence
in discharging the conditions thereof consistently with the object
of their appointment, the emergencies of the state of affairs, and
the inspirations of the sagacity which Providence has bestowed upon
them?
I accordingly request you, Sir, to go again to the Minister for
Foreign Affairs, and formally to intimate to his Excellency my just
expectation that the Council will not delay to cause to be delivered
to me through him a categorical answer, and, as I hope, a
satisfactory answer to the demand of a Government sincerely friendly
to the Porte. You will leave with him a copy of this instruction,
and you will concert as to the time of its delivery with the
Interpreter of the French Embassy, who is furnished by his Minister
with a similar instruction.
I have, &c.,
(Signed) STRATFORD CANNING.
Inclosure 2 in No. 30.
_Answer of Rifaat Pasha to M. Pisani, February_ 22, 1844.
Aucune nouvelle démarche n'était nécessaire pour nous faire sentir
l'importance de cette question, importance dont nous sommes
profondément pénétrés. Nous la traitons avec tout le sérieux et tous
les soins que sa gravité exige. Oui, ce que vos chefs respectifs
disent est vrai; cette question a son côté politique aussi bien que
son côté religieux. Il faut en effet que nous nous séparions de la
nation, ou bien des Puissances Chrétiennes; ce sont là deux grands
maux également à éviter. Le Sultan a ordonné que cette question soit
discutée dans un Conseil d'Oulémas qui s'ouvrira Samedi prochain
chez le Sheik-ul-Islam, auquel seront appelés le Cazi-Asker et
d'autres notabilités parmi les hommes de loi; après quoi, le Conseil
des Ministres s'en occupera de nouveau. Ne croyez-pas au reste que
nous nous soyons bornés à appeler leur attention purement et
simplement sur la question sous le rapport religieux; nous leur
avons remis aussi les protocoles des conférences, les dépêches des
deux Gouvernemens, et même des extraits des journaux qui ont agité
cette question, et nous leur communiquerons également les
instructions que vous venez de me remettre, et qui, bien que
superflues pour la Porte, peuvent encore ajouter à l'impression
produite par les autres pièces qui sont entre leurs mains. Comme
nous ne devons pas douter des bonnes intentions des Puissances, nous
espérons que MM. les Représentans d'Angleterre et de France, dans
leur haute sagesse et avec l'esprit d'équité qui les anime, ne se
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account