France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“Yes, my dear sir,” repeated La Cibot. “Yes, my M. Pons is own cousin
to President Camusot de Marville; he tells me that ten times a day. M.
Camusot the silk mercer was married twice--”
“He that has just been nominated for a peer of France?--”
“And his first wife was a Mlle. Pons, M. Pons’ first cousin.”
“Then they are first cousins once removed--”
“They are ‘not cousins.’ They have quarreled.”
It may be remembered that before M. Camusot de Marville came to Paris,
he was President of the Tribunal of Mantes for five years; and not only
was his name still remembered there, but he had kept up a correspondence
with Mantes. Camusot’s immediate successor, the judge with whom he had
been most intimate during his term of office, was still President of the
Tribunal, and consequently knew all about Fraisier.
“Do you know, madame,” Fraisier said, when at last the red sluices of
La Cibot’s torrent tongue were closed, “do you know that your principal
enemy will be a man who can send you to the scaffold?”
The portress started on her chair, making a sudden spring like a
jack-in-the-box.
“Calm yourself, dear madame,” continued Fraisier. “You may not have
known the name of the President of the Chamber of Indictments at the
Court of Appeal in Paris; but you ought to have known that M. Pons must
have an heir-at-law. M. le President de Marville is your invalid’s sole
heir; but as he is a collateral in the third degree, M. Pons is entitled
by law to leave his fortune as he pleases. You are not aware either
that, six weeks ago at least, M. le President’s daughter married the
eldest son of M. le Comte Popinot, peer of France, once Minister of
Agriculture, and President of the Board of Trade, one of the most
influential politicians of the day. President de Marville is even more
formidable through this marriage than in his own quality of head of the
Court of Assize.”
At that word La Cibot shuddered.
“Yes, and it is he who sends you there,” continued Fraisier. “Ah! my
dear madame, you little know what a red robe means! It is bad enough
to have a plain black gown against you! You see me here, ruined, bald,
broken in health--all because, unwittingly, I crossed a mere attorney
for the crown in the provinces. I was forced to sell my connection at a
loss, and very lucky I was to come off with the loss of my money. If
I had tried to stand out, my professional position would have gone as
well.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account