France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“One thing more you do not know,” he continued, “and this it is. If you
had only to do with President Camusot himself, it would be nothing; but
he has a wife, mind you!--and if you ever find yourself face to face
with that wife, you will shake in your shoes as if you were on the first
step of the scaffold, your hair will stand on end. The Presidente is so
vindictive that she would spend ten years over setting a trap to kill
you. She sets that husband of hers spinning like a top. Through her a
charming young fellow committed suicide at the Conciergerie. A count was
accused of forgery--she made his character as white as snow. She all
but drove a person of the highest quality from the Court of Charles X.
Finally, she displaced the Attorney-General, M. de Granville--”
“That lived in the Rue Vieille-du-Temple, at the corner of the Rue
Saint-Francois?”
“The very same. They say that she means to make her husband Home
Secretary, and I do not know that she will not gain her end.--If she
were to take it into her head to send us both to the Criminal Court
first and the hulks afterwards--I should apply for a passport and set
sail for America, though I am as innocent as a new-born babe. So well I
know what justice means. Now, see here, my dear Mme. Cibot; to marry
her only daughter to young Vicomte Popinot (heir to M. Pillerault, your
landlord, it is said)--to make that match, she stripped herself of her
whole fortune, so much so that the President and his wife have nothing
at this moment except his official salary. Can you suppose, my dear
madame, that under the circumstances Mme. la Presidente will let M.
Pons’ property go out of the family without a word?--Why, I would sooner
face guns loaded with grape-shot than have such a woman for my enemy--”
“But they have quarreled,” put in La Cibot.
“What has that got to do with it?” asked Fraisier. “It is one reason
the more for fearing her. To kill a relative of whom you are tired,
is something; but to inherit his property afterwards--that is a real
pleasure!”
“But the old gentleman has a horror of his relatives. He says over and
over again that these people--M. Cardot, M. Berthier, and the rest of
them (I can’t remember their names)--have crushed him as a tumbril cart
crushes an egg--”
“Have you a mind to be crushed too?”
“Oh dear! oh dear!” cried La Cibot. “Ah! Ma’am Fontaine was right when
she said that I should meet with difficulties: still, she said that I
should succeed--”
“Listen, my dear Mme. Cibot.--As for making some thirty thousand
francs out of this business--that is possible; but for the whole of
the property, it is useless to think of it. We talked over your case
yesterday evening, Dr. Poulain and I--”
La Cibot started again.
“Well, what is the matter?”
“But if you knew about the affair, why did you let me chatter away like
a magpie?”
“Mme. Cibot, I knew all about your business, but I knew nothing of Mme.
Cibot. So many clients, so many characters--”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account