France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
Mme. Camusot de Marville, hearing a man’s footstep in the little
drawing-room between the large drawing-room and her bedroom, looked at
her daughter and shrugged her shoulders.
“You always make these announcements so cleverly that you leave me no
time to think, Madeleine.”
“Jean is out, madame, I was all alone; M. Pons rang the bell, I opened
the door; and as he is almost one of the family, I could not prevent him
from coming after me. There he is, taking off his spencer.”
“Poor little puss!” said the Presidente, addressing her daughter, “we
are caught. We shall have to dine at home now.--Let us see,” she added,
seeing that the “dear puss” wore a piteous face; “must we get rid of him
for good?”
“Oh! poor man!” cried Mlle. Camusot, “deprive him of one of his
dinners?”
Somebody coughed significantly in the next room by way of warning that
he could hear.
“Very well, let him come in!” said Mme. Camusot, looking at Madeleine
with another shrug.
“You are here so early, cousin, that you have come in upon us just as
mother was about to dress,” said Cecile Camusot in a coaxing tone. But
Cousin Pons had caught sight of the Presidente’s shrug, and felt so
cruelly hurt that he could not find a compliment, and contented himself
with the profound remark, “You are always charming, my little cousin.”
Then, turning to the mother, he continued with a bow:
“You will not take it amiss, I think, if I have come a little earlier
than usual, dear cousin; I have brought something for you; you once did
me the pleasure of asking me for it.”
Poor Pons! Every time he addressed the President, the President’s wife,
or Cecile as “cousin,” he gave them excruciating annoyance. As he spoke,
he draw a long, narrow cherry-wood box, marvelously carved, from his
coat-pocket.
“Oh, did I?--I had forgotten,” the lady answered drily.
It was a heartless speech, was it not? Did not those few words deny all
merit to the pains taken for her by the cousin whose one offence lay in
the fact that he was a poor relation?
“But it is very kind of you, cousin,” she added. “How much to I owe you
for this little trifle?”
Pons quivered inwardly at the question. He had meant the trinket as a
return for his dinners.
“I thought that you would permit me to offer it you----” he faltered
out.
“What?” said Mme. Camusot. “Oh! but there need be no ceremony between
us; we know each other well enough to wash our linen among ourselves. I
know very well that you are not rich enough to give more than you get.
And to go no further, it is quite enough that you should have spent a
good deal of time in running among the dealers--”
“If you were asked to pay the full price of the fan, my dear cousin, you
would not care to have it,” answered poor Pons, hurt and insulted; “it
is one of Watteau’s masterpieces, painted on both sides; but you may be
quite easy, cousin, I did not give one-hundredth part of its value as a
work of art.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account