France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“Well, and if he did, so much the worser, or rather so much the better,”
retorted Madeleine. “He is an arrant skinflint.”
Poor Pons had lost none of the talk in the kitchen; he heard it all,
even to the last word. He made his way home along the boulevards, in
the same state, physical and mental, as an old woman after a desperate
struggle with burglars. As he went he talked to himself in quick
spasmodic jerks; his honor had been wounded, and the pain of it drove
him on as a gust of wind whirls away a straw. He found himself at last
in the Boulevard du Temple; how he had come thither he could not tell.
It was five o’clock, and, strange to say, he had completely lost his
appetite.
But if the reader is to understand the revolution which Pons’ unexpected
return at that hour was to work in the Rue de Normandie, the promised
biography of Mme. Cibot must be given in this place.
Any one passing along the Rue de Normandie might be pardoned for
thinking that he was in some small provincial town. Grass runs to
seed in the street, everybody knows everybody else, and the sight of a
stranger is an event. The houses date back to the reign of Henry IV.,
when there was a scheme afoot for a quarter in which every street was to
be named after a French province, and all should converge in a handsome
square to which La France should stand godmother. The Quartier de
l’Europe was a revival of the same idea; history repeats itself
everywhere in the world, and even in the world of speculation.
The house in which the two musicians used to live is an old mansion with
a courtyard in front and a garden at the back; but the front part of the
house which gives upon the street is comparatively modern, built during
the eighteenth century when the Marais was a fashionable quarter. The
friends lived at the back, on the second floor of the old part of
the house. The whole building belongs to M. Pillerault, an old man of
eighty, who left matters very much in the hands of M. and Mme. Cibot,
his porters for the past twenty-six years.
Now, as a porter cannot live by his lodge alone, the aforesaid Cibot had
other means of gaining a livelihood; and supplemented his five per cent
on the rental and his faggot from every cartload of wood by his own
earnings as a tailor. In time Cibot ceased to work for the master
tailors; he made a connection among the little trades-people of the
quarter, and enjoyed a monopoly of the repairs, renovations, and fine
drawing of all the coats and trousers in three adjacent streets. The
lodge was spacious and wholesome, and boasted a second room; wherefore
the Cibot couple were looked upon as among the luckiest porters in the
arrondissement.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account