France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
For them the milk issued pure from the can; they enjoyed a free perusal
of all the morning papers taken by other lodgers, later risers, who
were told, if need be, that the newspapers had not come yet. Mme. Cibot,
moreover, kept their clothes, their rooms, and the landing as clean as
a Flemish interior. As for Schmucke, he enjoyed unhoped-for happiness;
Mme. Cibot had made life easy for him; he paid her about six francs
a month, and she took charge of his linen, washing, and mending.
Altogether, his expenses amounted to sixty-six francs per month (for
he spent fifteen francs on tobacco), and sixty-six francs multiplied by
twelve produces the sum total of seven hundred and ninety-two francs.
Add two hundred and twenty francs for rent, rates, and taxes, and you
have a thousand and twelve francs. Cibot was Schmucke’s tailor; his
clothes cost him on average a hundred and fifty francs, which further
swells the total to the sum of twelve hundred. On twelve hundred francs
per annum this profound philosopher lived. How many people in Europe,
whose one thought it is to come to Paris and live there, will be
agreeably surprised to learn that you may exist in comfort upon an
income of twelve hundred francs in the Rue de Normandie in the Marais,
under the wing of a Mme. Cibot.
Mme. Cibot, to resume the story, was amazed beyond expression to see
Pons, good man, return at five o’clock in the evening. Such a thing had
never happened before; and not only so, but “her gentleman” had given
her no greeting--had not so much as seen her!
“Well, well, Cibot,” said she to her spouse, “M. Pons has come in for a
million, or gone out of his mind!”
“That is how it looks to me,” said Cibot, dropping the coat-sleeve in
which he was making a “dart,” in tailor’s language.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account