France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
A shawl-waistcoat, likewise of black cloth, was supplemented by a white
under-waistcoat, and yet again beneath this gleamed the edge of a red
knitted under-jacket, to put you in mind of Garat’s five waistcoats.
A huge white muslin stock with a conspicuous bow, invented by some
exquisite to charm “the charming sex” in 1809, projected so far above
the wearer’s chin that the lower part of his face was lost, as it were,
in a muslin abyss. A silk watch-guard, plaited to resemble the keepsakes
made of hair, meandered down the shirt front and secured his watch from
the improbable theft. The greenish coat, though older by some three
years than the breeches, was remarkably neat; the black velvet collar
and shining metal buttons, recently renewed, told of carefulness which
descended even to trifles.
The particular manner of fixing the hat on the occiput, the triple
waistcoat, the vast cravat engulfing the chin, the gaiters, the metal
buttons on the greenish coat,--all these reminiscences of Imperial
fashions were blended with a sort of afterwaft and lingering perfume of
the coquetry of the Incroyable--with an indescribable finical something
in the folds of the garments, a certain air of stiffness and correctness
in the demeanor that smacked of the school of David, that recalled
Jacob’s spindle-legged furniture.
At first sight, moreover, you set him down either for the gentleman by
birth fallen a victim to some degrading habit, or for the man of small
independent means whose expenses are calculated to such a nicety that
the breakage of a windowpane, a rent in a coat, or a visit from the
philanthropic pest who asks you for subscriptions to a charity, absorbs
the whole of a month’s little surplus of pocket-money. If you had seen
him that afternoon, you would have wondered how that grotesque face came
to be lighted up with a smile; usually, surely, it must have worn
the dispirited, passive look of the obscure toiler condemned to labor
without ceasing for the barest necessaries of life. Yet when you
noticed that the odd-looking old man was carrying some object (evidently
precious) in his right hand with a mother’s care; concealing it under
the skirts of his coat to keep it from collisions in the crowd, and
still more, when you remarked that important air always assumed by an
idler when intrusted with a commission, you would have suspected him of
recovering some piece of lost property, some modern equivalent of the
marquise’s poodle; you would have recognized the assiduous gallantry of
the “man of the Empire” returning in triumph from his mission to some
charming woman of sixty, reluctant as yet to dispense with the daily
visit of her elderly _attentif_.
In Paris only among great cities will you see such spectacles as this;
for of her boulevards Paris makes a stage where a never-ending drama is
played gratuitously by the French nation in the interests of Art.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account