France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
When the Jewess died, leaving a son Fritz, twelve years of age, under
the joint guardianship of his father and maternal uncle, a furrier at
Leipsic, head of the firm of Virlaz and Company, Brunner senior was
compelled by his brother-in-law (who was by no means as soft as his
peltry) to invest little Fritz’s money, a goodly quantity of current
coin of the realm, with the house of Al-Sartchild. Not a penny of it
was he allowed to touch. So, by way of revenge for the Israelite’s
pertinacity, Brunner senior married again. It was impossible, he said,
to keep his huge hotel single-handed; it needed a woman’s eye and hand.
Gideon Brunner’s second wife was an innkeeper’s daughter, a very pearl,
as he thought; but he had had no experience of only daughters spoiled by
father and mother.
The second Mme. Brunner behaved as German girls may be expected to
behave when they are frivolous and wayward. She squandered her fortune,
she avenged the first Mme. Brunner by making her husband as miserable
a man as you could find in the compass of the free city of
Frankfort-on-the-Main, where the millionaires, it is said, are about to
pass a law compelling womankind to cherish and obey them alone. She was
partial to all the varieties of vinegar commonly called Rhine wine in
Germany; she was fond of _articles Paris_, of horses and dress; indeed,
the one expensive taste which she had not was a liking for women. She
took a dislike to little Fritz, and would perhaps have driven him mad if
that young offspring of Calvinism and Judaism had not had Frankfort for
his cradle and the firm of Virlaz at Leipsic for his guardian. Uncle
Virlaz, however, deep in his furs, confined his guardianship to the
safe-keeping of Fritz’s silver marks, and left the boy to the tender
mercies of this stepmother.
That hyena in woman’s form was the more exasperated against the pretty
child, the lovely Jewess’ son, because she herself could have no
children in spite of efforts worthy of a locomotive engine. A diabolical
impulse prompted her to plunge her young stepson, at twenty-one years of
age, into dissipations contrary to all German habits. The wicked German
hoped that English horses, Rhine vinegar, and Goethe’s Marguerites would
ruin the Jewess’ child and shorten his days; for when Fritz came of age,
Uncle Virlaz had handed over a very pretty fortune to his nephew. But
while roulette at Baden and elsewhere, and boon companions (Wilhelm
Schwab among them) devoured the substance accumulated by Uncle Virlaz,
the prodigal son himself remained by the will of Providence to point a
moral to younger brothers in the free city of Frankfort; parents held
him up as a warning and an awful example to their offspring to scare
them into steady attendance in their cast-iron counting houses, lined
with silver marks.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account