France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“You are not laughing at me, Remonencq, are you?” asked the portress.
“Is it possible that M. Pons has such a fortune, living as he does?
There is not a hundred francs in the place--”
“Amateursh are all like that,” Remonencq remarked sententiously.
“Then do you think that my gentleman has worth of seven hundred thousand
francs, eh?--”
“In pictures alone,” continued Remonencq (it is needless, for the
sake of clearness in the story, to give any further specimens of his
frightful dialect). “If he would take fifty thousand francs for one up
there that I know of, I would find the money if I had to hang myself.
Do you remember those little frames full of enameled copper on crimson
velvet, hanging among the portraits?... Well, those are Petitot’s
enamels; and there is a cabinet minister as used to be a druggist that
will give three thousand francs apiece for them.”
La Cibot’s eyes opened wide. “There are thirty of them in the pair of
frames!” she said.
“Very well, you can judge for yourself how much he is worth.”
Mme. Cibot’s head was swimming; she wheeled round. In a moment came the
thought that she would have a legacy, _she_ would sleep sound on old
Pons’ will, like the other servant-mistresses whose annuities had
aroused such envy in the Marais. Her thoughts flew to some commune in
the neighborhood of Paris; she saw herself strutting proudly about her
house in the country, looking after her garden and poultry yard, ending
her days, served like a queen, along with her poor dear Cibot, who
deserved such good fortune, like all angelic creatures whom nobody knows
nor appreciates.
Her abrupt, unthinking movement told Remonencq that success was sure.
In the _chineur’s_ way of business--the _chineur_, be it explained, goes
about the country picking up bargains at the expense of the ignorant--in
the _chineur’s_ way of business, the one real difficulty is the problem
of gaining an entrance to a house. No one can imagine the Scapin’s
roguery, the tricks of a Sganarelle, the wiles of a Dorine by which the
_chineur_ contrives to make a footing for himself. These comedies are
as good as a play, and founded indeed on the old stock theme of the
dishonesty of servants. For thirty francs in money or goods, servants,
and especially country servants, will sometimes conclude a bargain on
which the _chineur_ makes a profit of a thousand or two thousand francs.
If we could but know the history of such and such a service of Sevres
porcelain, _pate tendre_, we should find that all the intellect, all the
diplomatic subtlety displayed at Munster, Nimeguen, Utrecht, Ryswick,
and Vienna was surpassed by the _chineur_. His is the more frank comedy;
his methods of action fathom depths of personal interest quite as
profound as any that plenipotentiaries can explore in their difficult
search for any means of breaking up the best cemented alliances.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account