Classical literature; Language and languages -- Philosophy
And now, I think that we may consider the names about which you were
asking. The way to analyze them will be by going back to the letters,
or primary elements of which they are composed. First, we separate the
alphabet into classes of letters, distinguishing the consonants, mutes,
vowels, and semivowels; and when we have learnt them singly, we shall
learn to know them in their various combinations of two or more
letters; just as the painter knows how to use either a single colour,
or a combination of colours. And like the painter, we may apply letters
to the expression of objects, and form them into syllables; and these
again into words, until the picture or figure—that is, language—is
completed. Not that I am literally speaking of ourselves, but I mean to
say that this was the way in which the ancients framed language. And
this leads me to consider whether the primary as well as the secondary
elements are rightly given. I may remark, as I was saying about the
Gods, that we can only attain to conjecture of them. But still we
insist that ours is the true and only method of discovery; otherwise we
must have recourse, like the tragic poets, to a Deus ex machina, and
say that God gave the first names, and therefore they are right; or
that the barbarians are older than we are, and that we learnt of them;
or that antiquity has cast a veil over the truth. Yet all these are not
reasons; they are only ingenious excuses for having no reasons.
I will freely impart to you my own notions, though they are somewhat
crude:—the letter rho appears to me to be the general instrument which
the legislator has employed to express all motion or kinesis. (I ought
to explain that kinesis is just iesis (going), for the letter eta was
unknown to the ancients; and the root, kiein, is a foreign form of
ienai: of kinesis or eisis, the opposite is stasis). This use of rho is
evident in the words tremble, break, crush, crumble, and the like; the
imposer of names perceived that the tongue is most agitated in the
pronunciation of this letter, just as he used iota to express the
subtle power which penetrates through all things. The letters phi, psi,
sigma, zeta, which require a great deal of wind, are employed in the
imitation of such notions as shivering, seething, shaking, and in
general of what is windy. The letters delta and tau convey the idea of
binding and rest in a place: the lambda denotes smoothness, as in the
words slip, sleek, sleep, and the like. But when the slipping tongue is
detained by the heavier sound of gamma, then arises the notion of a
glutinous clammy nature: nu is sounded from within, and has a notion of
inwardness: alpha is the expression of size; eta of length; omicron of
roundness, and therefore there is plenty of omicron in the word
goggulon. That is my view, Hermogenes, of the correctness of names; and
I should like to hear what Cratylus would say. “But, Socrates, as I was
telling you, Cratylus mystifies me; I should like to ask him, in your
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account