Now, this mobility of words, that makes them able to pass from one thing
to another, has enabled them to be extended from things to ideas.
Certainly, language would not have given the faculty of reflecting to an
intelligence entirely externalized and incapable of turning homeward.
An intelligence which reflects is one that originally had a surplus of
energy to spend, over and above practically useful efforts. It is a
consciousness that has virtually reconquered itself. But still the
virtual has to become actual. Without language, intelligence would
probably have remained riveted to the material objects which it was
interested in considering. It would have lived in a state of
somnambulism, outside itself, hypnotized on its own work. Language has
greatly contributed to its liberation. The word, made to pass from one
thing to another, is, in fact, by nature transferable and free. It can
therefore be extended, not only from one perceived thing to another, but
even from a perceived thing to a recollection of that thing, from the
precise recollection to a more fleeting image, and finally from an image
fleeting, though still pictured, to the picturing of the act by which
the image is pictured, that is to say, to the idea. Thus is revealed to
the intelligence, hitherto always turned outwards, a whole internal
world--the spectacle of its own workings. It required only this
opportunity, at length offered by language. It profits by the fact that
the word is an external thing, which the intelligence can catch hold of
and cling to, and at the same time an immaterial thing, by means of
which the intelligence can penetrate even to the inwardness of its own
work. Its first business was indeed to make instruments, but this
fabrication is possible only by the employment of certain means which
are not cut to the exact measure of their object, but go beyond it and
thus allow intelligence a supplementary--that is to say disinterested
work. From the moment that the intellect, reflecting upon its own
doings, perceives itself as a creator of ideas, as a faculty of
representation in general, there is no object of which it may not wish
to have the idea, even though that object be without direct relation to
practical action. That is why we said there are things that intellect
alone can seek. Intellect alone, indeed, troubles itself about theory;
and its theory would fain embrace everything--not only inanimate matter,
over which it has a natural hold, but even life and thought.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account