ourselves that the duration to come admits of the same treatment as past
duration, that it is, even now, unrollable, that the future is there,
rolled up, already painted on the canvas. An illusion, no doubt, but an
illusion that is natural, ineradicable, and that will last as long as
the human mind!
_Time is invention or it is nothing at all._ But of time-invention
physics can take no account, restricted as it is to the
cinematographical method. It is limited to counting simultaneities
between the events that make up this time and the positions of the
mobile T on its trajectory. It detaches these events from the whole,
which at every moment puts on a new form and which communicates to them
something of its novelty. It considers them in the abstract, such as
they would be outside of the living whole, that is to say, in a time
unrolled in space. It retains only the events or systems of events that
can be thus isolated without being made to undergo too profound a
deformation, because only these lend themselves to the application of
its method. Our physics dates from the day when it was known how to
isolate such systems. To sum up, _while modern physics is distinguished
from ancient physics by the fact that it considers any moment of time
whatever, it rests altogether on a substitution of time-length for
time-invention_.
It seems then that, parallel to this physics, a second kind of knowledge
ought to have grown up, which could have retained what physics allowed
to escape. On the flux itself of duration science neither would nor
could lay hold, bound as it was to the cinematographical method. This
second kind of knowledge would have set the cinematographical method
aside. It would have called upon the mind to renounce its most cherished
habits. It is within becoming that it would have transported us by an
effort of sympathy. We should no longer be asking where a moving body
will be, what shape a system will take, through what state a change will
pass at a given moment: the moments of time, which are only arrests of
our attention, would no longer exist; it is the flow of time, it is the
very flux of the real that we should be trying to follow. The first kind
of knowledge has the advantage of enabling us to foresee the future and
of making us in some measure masters of events; in return, it retains
of the moving reality only eventual immobilities, that is to say, views
taken of it by our mind. It symbolizes the real and transposes it into
the human rather than expresses it. The other knowledge, if it is
possible, is practically useless, it will not extend our empire over
nature, it will even go against certain natural aspirations of the
intellect; but, if it succeeds, it is reality itself that it will hold
in a firm and final embrace. Not only may we thus complete the intellect
and its knowledge of matter by accustoming it to install itself within
the moving, but by developing also another faculty, complementary to the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account