Fiction; Short stories, Russian -- Translations into English
In spite of all the difficulties of the journey, and the
scantiness of our food, Shakro, with his rich vitality,
could not acquire the lean, hungry look, of which the
starving peasants could boast in its fullest perfection.
Whenever he caught sight, in the distance, of these latter,
he would exclaim: "Pouh! pouh! pouh. Here they are again!
What are they roaming about for? They seem to be always on the move!
Is Russia too small for them? I can't understand what they want!
Russians are a stupid sort of people!"
When I had explained to him the reason of the "stupid" Russians coming
to the Crimea, he shook his head incredulously, and remarked:
"I don't understand! It's nonsense! We never have such 'stupid'
things happening in Georgia!"
We arrived in Kertch, as I have said, exhausted and hungry.
It was late. We had to spend the night under a bridge,
which joined the harbor to the mainland. We thought it better
to conceal ourselves, as we had been told that just before
our arrival all the tramps had been driven out of the town.
This made us feel anxious, lest we might fall into the hands
of the police; besides Shakro had only a false passport,
and if that fact became known, it might lead to serious
complications in our future.
All night long the spray from the sea splashed over us.
At dawn we left our hiding place, wet to the skin and bitterly cold.
All day we wandered about the shore. All we succeeded in earning
was a silver piece of the value of ten kopecks, which was given
me by the wife of a priest, in return for helping her to carry
home a bag of melons from the bazaar.
A narrow belt of water divided us from Taman, where we meant to go,
but not one boatman would consent to carry us over in his boat,
in spite of my pleadings. Everyone here was up in arms against
the tramps, who, shortly before our arrival, had performed a series
of heroic exploits; and we were looked upon, with good reason,
as belonging to their set.
Evening came on. I felt angry with the whole world,
for my lack of success; and I planned a somewhat risky scheme,
which I put into execution as soon as night came on.
CHAPTER VI.
Toward evening, Shakro and I stole quietly up toward the boats of the
custom house guardship. There were three of them, chained to iron rings,
which rings were firmly screwed into the stone wall of the quay.
It was pitch dark. A strong wind dashed the boats one against the other.
The iron chains clanked noisily. In the darkness and the noise,
it was easy for me to unscrew the ring from the stone wall.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account