Fiction; Short stories, Russian -- Translations into English
"Bring him over here, I cannot see him properly," said the Doctor,
in a melancholy tone. "Probably there are signs of . . ."
"Now, then, ask someone here to carry him out!"
the Police Inspector ordered Kuvalda.
"Go and ask them yourself! He is not in my way here . . ."
the Captain replied, indifferently.
"Well!" . . . shouted the Inspector, making a ferocious face.
"Phew!" answered Kuvalda, without moving from his place and gnashing
his teeth restlessly.
"The Devil take it!" shouted the Inspector, so madly that the blood
rushed to his face. "I'll make you pay for this! I'll----"
"Good-morning, gentlemen!" said the merchant Petunikoff,
with a sweet smile, making his appearance in the doorway.
He looked round, trembled, took off his cap and crossed himself.
Then a pompous, wicked smile crossed his face, and, looking at
the Captain, he inquired respectfully:
"What has happened? Has there been a murder here?"
"Yes, something of that sort," replied the Coroner.
Petunikoff sighed deeply, crossed himself again, and spoke
in an angry tone.
"By Cod! It is just as I feared. It always ends in your
having to come here . . . Ay, ay, ay! God save everyone.
Times without number have I refused to lease this house
to this man, and he has always won me over, and I was afraid.
You know . . . They are such awful people . . . better give
it them, I thought, or else. . . ."
He covered his face with his hands, tugged at his beard,
and sighed again.
"They are very dangerous men, and this man here is their leader
. . . the ataman of the robbers."
"But we will make him smart!" promised the Inspector,
looking at the Captain with revengeful eyes.
"Yes, brother, we are old friends of yours . . ." said Kuvalda
in a familiar tone. "How many times have I paid you to be quiet?"
"Gentlemen!" shouted the Inspector, "did you hear him?
I want you to bear witness to this. Aha, I shall make short
work of you, my friend, remember!"
"Don't count your chickens before they are hatched . . . my friend,"
said Aristid Fomich.
The Doctor, a young man with eye-glasses, looked at him curiously,
the Coroner with an attention that boded him no good,
Petunikoff with triumph, while the Inspector could hardly
restrain himself from throwing himself upon him.
The dark figure of Martyanoff appeared at the door of the dosshouse.
He entered quietly, and stood behind Petunikoff, so that his chin
was on a level with the merchant's head. Behind him stood the Deacon,
opening his small, swollen, red eyes.
"Let us be doing something, gentlemen," suggested the Doctor.
Martyanoff made an awful grimace, and suddenly suddenly sneezed
on Petunikoff's head. The latter gave a yell, sat down hurriedly,
and then jumped aside, almost knocking down the Inspector,
into whose open arms he fell.
"Do you see," said the frightened merchant, pointing to Martyanoff,
"do you see what kind of men they are."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account