Fiction; Short stories, Russian -- Translations into English
Arrived at Odessa, he informed the police of his loss,
and they promised to investigate the matter. He had been
waiting for a fortnight, had consumed all his money,
and for the last four days had not eaten a morsel.
I listened to his story, plentifully embellished as it was
with oaths. He gave me the impression of being sincere.
I looked at him, I believed him, and felt sorry for the lad.
He was nothing more--he was nineteen, but from his naivety
one might have taken him for younger. Again and again,
and with deep indignation, he returned to the thought of his
close friendship for a man who had turned out to be a thief,
and had stolen property of such value that Shakro's stern old
father would certainly stab his son with a dagger if the property
were not recovered.
I thought that if I didn't help this young fellow, the greedy
town would suck him down. I knew through what trifling
circumstances the army of tramps is recruited, and there seemed
every possibility of Prince Shakro drifting into this respectable,
but not respected class. I felt a wish to help him. My earnings
were not sufficient to buy him a ticket to Batoum, so I visited
some of the railway offices, and begged a free ticket for him.
I produced weighty arguments in favor of assisting the young fellow,
with the result of getting refusals just as weighty.
I advised Shakro to apply to the Head of the Police of the town;
this made him uneasy, and he declined to go there. Why not?
He explained that he had not paid for his rooms at an hotel
where he had been staying, and that when requested to do so,
he had struck some one.
This made him anxious to conceal his identity, for he supposed,
and with reason, that if the police found him out he would
have to account for the fact of his not paying his bill,
and for having struck the man. Besides, he could not remember
exactly if he had struck one or two blows, or more.
The position was growing more complicated.
I resolved to work till I had earned a sum sufficient to carry
him back to Batoum. But alas! I soon realized that my plan
could not be carried out quickly--by no means quickly--
for my half-starved prince ate as much as three men, and more.
At that time there was a great influx of peasants into the Crimea
from the famine-stricken northern parts of Russia, and this had
caused a great reduction in the wages of the workers at the docks.
I succeeded in earning only eighty kopecks a day, and our food
cost us sixty kopecks.
I had no intention of staying much longer at Odessa, for I had meant,
some time before I came across the prince, to go on to the Crimea.
I therefore suggested to him the following plan: that we should
travel together on foot to the Crimea, and there I would find him
another companion, who would continue the journey with him as far
as Tiflis; if I should fail in finding him a fellow-traveler,
I promised to go with him myself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account