Macaulay, Thomas Babington Macaulay, Baron, 1800-1859
not concerned with the judgment upon Montesquieu, nor with the truth as
to contemporary English opinion about him, but a writer who devises an
antithesis to such a man as Montesquieu in learned pigs and musical
infants, deliberately condescends not merely to triviality or levity,
but to flat vulgarity of thought, to something of mean and ignoble
association. Though one of the most common, this is not Macaulay's only
sin in the same unfortunate direction. He too frequently resorts to
vulgar gaudiness. For example, there is in one place a certain
description of an alleged practice of Addison's. Swift had said of
Esther Johnson that 'whether from easiness in general, or from her
indifference to persons, or from her despair of mending them, or from
the same practice which she most liked in Mr. Addison, I cannot
determine; but when she saw any of the company very warm in a wrong
opinion, she was more inclined to confirm them in it than to oppose
them. It prevented noise, she said, and saved time.'[2] Let us behold
what a picture Macaulay draws on the strength of this passage. 'If his
first attempts to set a presuming dunce right were ill-received,'
Macaulay says of Addison, 'he changed his tone, "assented with civil
leer," and lured the flattered coxcomb deeper and deeper into
absurdity.' To compare this transformation of the simplicity of the
original into the grotesque heat and overcharged violence of the copy,
is to see the homely maiden of a country village transformed into the
painted flaunter of the city.
One more instance. We should be sorry to violate any sentiment of
[Greek: to semnon] about a man of Macaulay's genius, but what is a
decorous term for a description of the doctrine of Lucretius's great
poem, thrown in parenthetically, as the 'silliest and meanest system of
natural and moral philosophy!' Even disagreeable artifices of
composition may be forgiven, when they serve to vivify truth, to
quicken or to widen the moral judgment, but Macaulay's hardy and
habitual recourse to strenuous superlatives is fundamentally
unscientific and untrue. There is no more instructive example in our
literature than he, of the saying that the adjective is the enemy of the
substantive.
[Footnote 2: Forster's _Swift_, i. 265.]
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account