There seems to be, unhappily, an unwritten law in English literature
that cheapness must of necessity be allied to ugliness. A cheap book is
in England an inferior and unlovely thing. But it need not be so. It is
not so everywhere. I have now before me a book of Pompeo Molmenti's,
issued by Bemporad, of Florence; its cost is two francs twenty-five
centièmes; less than one-and-sixpence in your money. It is bound in
thick cream-coloured paper; it is called _Il Moretto di Brescia_, being
a brief study of the life and works of the great artist of whose pure
and noble work the city of Brescia is full. That the text is of rare
scholarly excellence, and of the finest critical and appreciative
qualities, there can be no question, since it is written by the
President of the Accademia delle Arte of Venice. The type is large, the
paper fine, the illustrations (phototyped) are of extreme delicacy and
beauty, rendering worthily the works of the Moretto; the size of the
book is Imperial 8vo.
Will you tell me where I should find anything equal to it at its price
in London?
Your books are all ill-stitched, and fall to pieces as soon as one
handles them. Your type is usually ugly, even at its best; all foreign
readers complain of its clumsiness and confusing effect on the eyes.
Compare a page of a Parisian book at three francs and a half with a page
of a six-shilling English novel. The former is incomparably the
superior. Your cheap illustrated books are still more scandalously
treated. I have before me a book priced four-and-sixpence, more than
double the price of _Il Moretto_. It is a book for children; its
illustrations have been reproduced from earlier works, and they are not
even all of the same method or the same size; some are printed from old
wood-blocks, some are photographed; in one a child is represented the
size of a fly, in another a dog is drawn bigger than a man; anything is
thought good enough, it seems, for children. Artistic beauty is entirely
lacking in the illustrations of English juvenile books; and there is
nothing so irritating as the sight of illustrations of various qualities
bound up in the same volume.
Even certain illustrated periodicals and journals are not above using up
their old wood-blocks in their new numbers. It is a very disgraceful and
unworthy practice. When the illustrations are fresh, the designer
frequently does not attempt to adapt them to the text; a gentlemen is
drawn like a cad, and a Newfoundland dog is drawn like a poodle; a
peasant of the Romagna is drawn like a loafer in Shoreditch, and so on
continually, without the slightest attention to accuracy.
There is also, beyond all doubt, an unwritten law which has been so
universally observed that it has become, properly, as binding as a
written law. I mean the law that when once a romance, or a story, or a
poem have been published they cannot be altered.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account