What should we think of the painter who repainted his picture after
sale, or of a sculptor who sawed off an arm from his statue, and affixed
another? Both picture and statue may have many faults; they probably
have; but such as they went out from the studio they must remain. This
is the common morality, the elementary honour, of art, and a similar
canon should certainly lie upon literature.
Yet some writers have of late presumed that they had a right to change
the ending of their romances when these were already well known to their
readers. They would urge, I suppose, that they have a right to do what
they like with their own. But your work once given to the public is no
more your own than your daughter is when you have married her, and she
has become the _Gaia_ of her _Gaius_.
Besides, there is an unspoken good faith on the part of the author which
should be observed in his relations towards the public. He should give
them nothing which is incomplete; nothing, at least, which is not as
harmonious as it is in his power to create. Every work of fiction
requires to be long dreamed of, long thought of, clearly seen in the
mind before written; it ought to be no more susceptible of change than a
conclusion in Euclid. To the writer, as to the reader of a story, it
should seem absolutely true; the actors in it should appear absolutely
real. The illusion of reality is only strong in the reader according to
the strength of that illusion in the writer; but some such illusion must
always exist whilst the reader reads fiction, or fiction would have no
attraction for anyone. The writer who alters his romance after it has
once appeared destroys this illusion, and says effectively to his
public, 'What fools you are to take me seriously!' Moreover, he insults
them, for he tells them that he has set before them a half-finished and
immature thing, about which he has entirely changed his mind. He is like
a cook who should snatch off the table a dish just placed on it because
he wished to alter the flavour. A Vätel or a Soyer would not do that: if
he had made a mistake he would abide by it, though he might kill himself
in despite at it.
In the course of a literary or artistic life, or any other life from
which the blessing of privacy has been lost, there are many wrongs met
with which are real and great wrongs, yet which must be endured because
they cannot be remedied by law suits, and there is no other kind of
tribunal open; nothing analogous, for instance, to the German Courts of
Honour in military matters.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account