Tollemache Talmash Tollemache Legarde Ledgiard Legarde Lyttelton Littleton Lyttelton Fauconberg Falconbridge Fauconberg[280] Cholmondeley Cholmley Cholmondeley Osbaldiston. Osberton Osbaldiston. [280] So Shakspeare has it. I take this to be a local name, from _Osbaldiston_ in Lancashire, q. _Osbald his Town_. There is in Yorkshire _Osbaldwick_, pronounced _Osberwick_. It should be _Oswald_, a Bishop of York and Martyr, in both cases. We have the name _Bernardiston_, from a place of the name in Suffolk[281]. [281] For both the places see Spelman's Villare. * * * * * _Robertsbridge_, in Sussex, appears to be a corruption of _Rothersbridge_, as it was long called, and with plausibility; for it is situated on the river _Rother_: but the former is the truth, as I have been informed that in old Latin deeds it is styled _Pons Roberti_. * * * * * There are some terms which, by a double corruption, have got home again; as _Crevisses_, in Derbyshire; where _Crevise_, the word for a _Cray-fish_, is a corruption: but it gets home by it; for the French word from whence _cray-fish_ was first formed, is _ecrevisse_. This too is the radical word; for the lobster is but a species of it, and called _l'ecrevisse de mer_, or _sea-cray-fish_; what is now called the sea-cray-fish, is properly the lobster. This difference consists in the want of claws. Symbola Scotica; OR, An Attempt to Elucidate some of the more Obscure Armorial Bearings, principally the MOTTOES used by many of the Scottish Families. _In a Letter to the Earl of LEICESTER, President of the Society of Antiquaries,_ "Arma Viramque." There seems to be something peculiarly significant and quaint in the greatest part of the Mottoes and Devices used by the Scottish Nobility, and perhaps in those of many Families of inferior Rank; though these last do not so easily come under our observation. My intention is, to trouble your Lordship with my thoughts on a few of these Mottoes (as we call them); and refer to your extensive knowledge in the science of Heraldry, and your love of investigation, for the rest of these obscure impreses.