English literature -- History and criticism; Literature -- Anecdotes; Litterateurs
friends at Morocco and elsewhere. The King of Naples furnished him with
money to assist his researches. Four volumes in quarto were at length
published! Vella had the adroitness to change the Arabic MSS. he
possessed, which entirely related to Mahomet, to matters relative to
Sicily; he bestowed several weeks' labour to disfigure the whole,
altering page for page, line for line, and word for word, but
interspersed numberless dots, strokes, and flourishes; so that when he
published a fac-simile, every one admired the learning of Vella, who
could translate what no one else could read. He complained he had lost
an eye in this minute labour; and every one thought his pension ought to
have been increased. Everything prospered about him, except his eye,
which some thought was not so bad neither. It was at length discovered
by his blunders, &c., that the whole was a forgery: though it had now
been patronised, translated, and extracted through Europe. When this MS.
was examined by an Orientalist, it was discovered to be nothing but a
history of _Mahomet and his family_. Vella was condemned to
imprisonment.
The Spanish antiquary, Medina Conde, in order to favour the pretensions
of the church in a great lawsuit, forged deeds and inscriptions, which
he buried in the ground, where he knew they would shortly be dug up.
Upon their being found, he published engravings of them, and gave
explanations of their unknown characters, making them out to be so many
authentic proofs and evidences of the contested assumptions of the
clergy.
The Morocco ambassador purchased of him a copper bracelet of Fatima,
which Medina proved by the Arabic inscription and many certificates to
be genuine, and found among the ruins of the Alhambra, with other
treasures of its last king, who had hid them there in hope of better
days. This famous bracelet turned out afterwards to be the work of
Medina's own hand, made out of an old brass candlestick!
George Psalmanazar, to whose labours we owe much of the great Universal
History, exceeded in powers of deception any of the great impostors of
learning. His Island of Formosa was an illusion eminently bold,[44] and
maintained with as much felicity as erudition; and great must have been
that erudition which could form a pretended language and its grammar,
and fertile the genius which could invent the history of an unknown
people: it is said that the deception was only satisfactorily
ascertained by his own penitential confession; he had defied and
baffled the most learned.[45] The literary impostor Lauder had much more
audacity than ingenuity, and he died contemned by all the world.[46]
Ireland's "Shakspeare" served to show that commentators are not blessed,
necessarily, with an interior and unerring tact.[47] Genius and learning
are ill directed in forming literary impositions, but at least they must
be distinguished from the fabrications of ordinary impostors.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account