Curiosities of Puritan NomenclatureBardsley, Charles Wareing Endell
History
Curiosities of Puritan Nomenclature
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, Personal -- English
Cartwright, the great Puritan, attacked these names in 1575, as "savouring
of paganism" (Neal, v. p. xv. Appendix). It was a pity he did not include
some names in the list of his co-religionists, for surely Tamar and Dinah
were just as objectionable as Venus or Lais. The doctrine of a fallen
nature could be upheld, and the blessed state of self-abasement
maintained, without a daily reminder in the shape of a Bible name of evil
repute. Bishop Corbett brought it as a distinct charge against the
Puritans, that they loved to select the most unsavoury stories of Old
Testament history for their converse. In the "Maypole" he makes a zealot
minister say--
"To challenge liberty and recreation,
Let it be done in holy contemplation.
Brothers and sisters in the fields may walk,
Beginning of the Holy Word to talk:
Of David and Uria's lovely wife,
Of Tamar and her lustful brother's strife."
One thing is certain, these names became popular:
"1610, March. Baptized Bathsheba, d. of John Hamond, of
Ratcliffe."--Stepney.
"1672, Feb. 23. Buried Bathsheba, wife of Richard Brinley,
hosier."--St. Denis Backchurch.
The alternate form of Bath-shua (1 Chron. iii. 5) was used, although the
clerks did not always know how to spell it:
"1609, July 1. Baptized Bathshira and Tabitha, daughters of Sir
Antonie Dering, Knight.
"1609, July 5. Buried Bathshira and Tabitha, ds. of Sir Antonie
Dering, Knight, being twines."--Pluckley, Kent.
"1601, Jan. Baptized Thamar, d. of Henry Reynold."--Stepney.
"1691, Nov. 20. Baptized Tamar, d. of Francis and Tamar Lee."--St.
Dionis Backchurch.
"1698, April 10. Buried Tamar, wife of Richard Robinson, of
Fell-foot."--Cartmel.
As for Dinah, she became a great favourite from her first introduction;
every register contains her name before Elizabeth's death:
"1585, Aug. 15. Christening of Dina, d. of John Lister, barbor.
"1591, Aug. 21. Buried Mrs. Dina Walthall, a vertuous yong woman, 30
years."--St. Peter, Cornhill.
Crossing the Atlantic with the Pilgrim Fathers, she settled down at length
as the typical negress; yet Puritan writers admitted that when she "went
out to see the daughters of the land," she meant to be seen of the sons
also!
Taylor, the Water-poet, seems to imply that Goliath was registered at
baptism by the Puritan:
"Quoth he, 'what might the child baptized be?
Was it a male She, or a female He?'--
'I know not what, but 'tis a Son,' she said.--
'Nay then,' quoth he, 'a wager may be laid
It had some Scripture name.'--'Yes, so it had,'
Said she: 'but my weak memory's so bad,
I have forgot it: 'twas a godly name,
Tho' out of my remembrance be the same:
'Twas one of the small prophets verily:
'Twas not Esaias, nor yet Jeremy,
Ezekiel, Daniel, nor good Obadiah,
Ah, now I do remember, 'twas Goliah!'"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account