Curiosities of Puritan NomenclatureBardsley, Charles Wareing Endell
History
Curiosities of Puritan Nomenclature
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, Personal -- English
"One grows too fat, another too lean: modest Matilda, pretty pleasing
Peg, sweet-singing Susan, mincing merry Moll, dainty dancing Doll,
neat Nancy, jolly Joan, nimble Nell, kissing Kate, bouncing Bess with
black eyes, fair Phillis with fine white hands, fiddling Frank, tall
Tib, slender Sib, will quickly lose their grace, grow fulsome, stale,
sad, heavy, dull, sour, and all at last out of fashion."--_Anatomy of
Melancholy._
"Be the jacks fair within, the jills fair without, the carpets laid,
and everything in order?"--_The Taming of the Shrew._
I. THE PAUCITY OF NAMES AFTER THE CONQUEST.
There were no Scripture names in England when the Conqueror took
possession; even in Normandy they had appeared but a generation or two
before William came over. If any are found in the old English period, we
may feel assured they were ecclesiastic titles, adopted at ordination.
Greek and Latin saints were equally unnoticed.
It is hard to believe the statement I have made. Before many generations
had passed, Bartholomew, Simon, Peter, Philip, Thomas, Nicholas, John, and
Elias, had engrossed a third of the male population; yet Domesday Book has
no Philip, no Thomas, only one Nicholas, and but a sprinkling of Johns. It
was not long before Jack and Jill took the place of Godric and Godgivu as
representative of the English sexes, yet Jack was from the Bible, and Jill
from the saintly Calendar.
Without entering into a deep discussion, we may say that the great mass of
the old English names had gone down before the year 1200 had been reached.
Those that survived only held on for bare existence. From the moment of
William's advent, the names of the Norman began to prevail. He brought in
Bible names, Saint names, and his own Teutonic names. The old English
names bowed to them, and disappeared.
A curious result followed. From the year 1150 to 1550, four hundred years
in round numbers, there was a very much smaller dictionary of English
personal names than there had been for four hundred years before, and than
there has been in the four hundred years since. The Norman list was
really a small one, and yet it took possession of the whole of England.
A consequence of this was the Pet-name Epoch. In every community of one
hundred Englishmen about the year 1300, there would be an average of
twenty Johns and fifteen Williams; then would follow Thomas, Bartholomew,
Nicholas, Philip, Simon, Peter, and Isaac from the Scriptures, and
Richard, Robert, Walter, Henry, Guy, Roger, and Baldwin from the Teutonic
list. Of female names, Matilda, Isabella, and Emma were first favourites,
and Cecilia, Catharine, Margaret, and Gillian came closely upon their
heels. Behind these, again, followed a fairly familiar number of names of
either sex, some from the Teuton, some from the Hebrew, some from the
Greek and Latin Church, but, when all told, not a large category.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account