On the evening of the same day, at twilight, the poets enter the
Inferno. This great subterranean cavity, shaped like an inverted cone
(see fig. 45), is divided into nine circles, in which the different
classes of sinners are punished. In this blind world of eternal
darkness no star shines, and the sun is never once mentioned as
timegiver; when Virgil wishes to remind Dante that they must hasten, he
refers to the position of moon or stars, and the former is called “La
Donna che qui regge.”[455]
------------------------------------------------------------------------
[455] “The Lady who rules here.” _Inf._ x. 80.
------------------------------------------------------------------------
After passing through four circles, Virgil says that every star is now
sinking which was ascending when he started, indicating that it is
now six hours since they entered the Inferno, or soon after midnight.
He does not mean that all these stars are setting, but that they have
crossed the meridian, and are at some point of their descent towards
the west. Strictly speaking this does not apply to stars north of the
equator, since they take more than six hours to reach the meridian,
being above the horizon for more than twelve. Perhaps Virgil is
thinking chiefly of the constellations of the zodiac.
The poets cross the fifth circle, enter the “basso Inferno”[456] or
city of Dis, and on the edge of the precipice which borders the circle
of the Heretics they sit while Virgil explains the system of the
several circles. Then he expresses a wish to continue the journey, for
the Fishes (of the zodiac) are quivering on the horizon, and the Wain
lies to the north-west. As it is the time of the Vernal Equinox, and
the sun is in Aries, Pisces is the zodiacal sign immediately preceding
the sun, and begins to rise about four in the morning. The part of Ursa
Major called the Wain is somewhat less than 180° distant from Pisces;
hence when the latter appears on the eastern horizon the former will be
in the west (and of course always in the north). The “Caurus” of the
Latins was the wind from the north-west.
------------------------------------------------------------------------
[456] “Lower Hell.” _Inf._ viii. 75.
------------------------------------------------------------------------
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account