They descend a cliff over loose stones which roll under the
unaccustomed weight of Dante’s living feet. Virgil tells him that
both here and elsewhere in Hell the ancient rocks were riven by an
earthquake which immediately preceded the triumphant descent of Christ
after His crucifixion. So mighty was the shock that he thought the
universe was dissolving into chaos by the force of love, as Empedocles
had said must happen periodically. At the base of the cliff they cross
the river Phlegethon, then pass through the wood of the Harpies, and
walk along the stone banks of a conduit which afterwards falls with
thunderous roar down a steep precipice. On the burning sand through
which the conduit runs, Dante sees Brunetto Latini, and tells him that
it was only yesterday that he escaped from the Forest. The monster
Geryon carries them down the precipice, and they reach the ten Pits of
Malebolge, which like so many moats surround the central Depth.
When looking down upon the astrologers in the fourth Pit, Virgil again
hastens Dante on, telling him that now Cain and the thorns—by which
he means the moon, alluding to the legend[457]—is on the boundary of
the two hemispheres, and already touching the waves below Seville.
The two hemispheres are those of the habitable earth whose centre is
Jerusalem, and the uninhabitable with Purgatory at its centre: the
moon, therefore, is just setting as seen from Jerusalem, and in the
Inferno the time is Jerusalem time. It is here that Virgil adds, “And
yesternight the moon was full:” did we not know this, the fact that
she was setting would give no clue to the time. When full, she set as
the sun rose, that was at 6 a.m.; now, therefore, she is setting after
sunrise, between six and seven in the morning;[458] and this is how
Virgil tells Dante, without mentioning the sun, that a new day has
begun.
------------------------------------------------------------------------
[457] _Cf. Par._ ii. 48-51.
[458] The retardation is not likely to be more than the average of 50
minutes, and may be less, because the moon is in Libra, and therefore
going south. This tends to diminish the interval between one moonset
and the next in the northern hemisphere, just as the days get shorter
when the sun goes south in autumn.
------------------------------------------------------------------------
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account