The poets accordingly hasten on to the bridge above the next Pit, the
fifth, and here the demons treacherously mislead them by assuring them
that the next bridge directly on their way is broken down, but the
one to the left is standing. The anniversary of the catastrophe is
precisely determined by Malacoda, the chief demon of the band, as five
hours later than the present hour on the preceding day. There can be no
doubt that he refers to the same earthquake as Virgil described when
descending the stony cliff, and all commentators are agreed to this.
The time now, therefore, is five hours before midday, _i.e._ 7 a.m.,
since it was at midday that Dante believed Christ to have died.[459]
------------------------------------------------------------------------
[459] Some think the interval between this reference and the last
almost too short, but the words do not indicate that Malacoda spoke on
the stroke of seven! and the moon may have set at about 6.30.
------------------------------------------------------------------------
The scenes with the demons follow, the breathless escape into the next
Pit, of the Hypocrites, and the horrors of the Pit of the Thieves.
Then for a short space, when the suffering and the murk of Hell is
becoming almost intolerable, we are suddenly lifted into the upper
air by the narrative of Ulysses—into the pure air and the vast spaces
of the southern ocean, and we see once more the skies. We follow the
adventurers to the regions beyond the sun, the world where no one
lives; we see all the stars of the other pole, and the moon shines down
upon us. Too soon comes the tragic end of the story, and the waters
close over the ship; the shade of Ulysses passes on, and we are once
more in the “buio d’ inferno.”[460]
------------------------------------------------------------------------
[460] “Darkness of Hell.” _Purg._ xvi. 1.
------------------------------------------------------------------------
At the next Pit, that of the Schismatics, as Dante stands ready to weep
for pity on the bridge above it, Virgil reproaches him for delaying,
for little remains now of the time permitted for seeing the Inferno,
and already the moon is beneath their feet. This is about an hour
after midday; for if the moon were full she would be just opposite the
sun, hence under our feet when the sun is on the meridian, _i.e._ at
noon; but this is one day after Full Moon, and therefore she does not
reach the position till about an hour later.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account