But we have kept till the last the subject which to many is the only one
associated with Dante’s younger life. What, it will be said, about
Beatrice? The fashionable theory nowadays seems to be that there
undoubtedly was a lady at Florence of that name, the daughter of Folco
Portinari, that she was married to Simone de’ Bardi, a member of that
great family who were Edward III.’s bankers, and that she died in the
flower of her youth. But, say the modern Italian and German writers,
this lady--Frau Bardi-Portinari, the latter call her--had no more to do
with Dante than any other Beatrice in history. This will seem to many
who do not realise on how slight a basis the identification of her
rests, to be the very wantonness of paradox. These may be startled to
learn that the whole story depends upon the veracity of one man, and
that a professed writer of romantic fiction. It is from Boccaccio, and
from him alone, that we have learnt to see in Dante’s mystical guide and
guardian, in the lost love of his early years, only the idealised and
allegorised figure of Folco Portinari’s daughter. What, then, is his
evidence worth? To this we can only reply, that Boccaccio was born eight
years before Dante’s death; that he lived in Florence from his
childhood; that he must have spoken with scores of people to whom the
social and literary history of the years preceding 1290 was perfectly
familiar; that both Dante and the husband of Beatrice were prominent
men; and that Boccaccio can have had no motive for making a statement
which, if untrue, he must have known to be so. Further, if the statement
had been untrue, it would surely have been contradicted, and some trace
of the contradiction would have been found. But, on the contrary, it
seems to have been accepted from the first. It is repeated by
Boccaccio’s younger contemporary and disciple Benvenuto of Imola, who
himself lived for some time in Florence, before all those who would be
able from their own recollection to confirm or deny it would have passed
away. And Benvenuto, it may be noted, though devoted to Boccaccio, was
no mere student, but a shrewd and critical man of the world. Dante’s son
Pietro, indeed, says no word to show that Beatrice was anything but a
symbol, and in this some of the other early commentators follow him. But
this would prove too much. Whether she be rightly identified with
Beatrice Portinari or not, it is impossible for any reader possessing
the least knowledge of the human heart to see in the Beatrice of the
_Commedia_ a symbol merely. Not to mention that it would be quite
contrary to Dante’s practice thus to _invent_ a personage for the sake
of the symbol, it is absurd to suppose that the “ten years’ thirst”
which the sight of her relieves, “the eyes whence Love once took his
weapons,” and such-like expressions were intended primarily as
references to a neglected study of theology or a previous devotion to a
contemplative life. The omission, therefore, of the commentators who
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account