Heaven leads to Dao.
Dao leads to what endures.
When the self disappears,
there can be no danger.
Twenty
Renounce learning and be
without worry.
“Yes” together with “yeah” –
What is their mutual distance
or nearness?
Beautiful together with
ugliness –
What is their mutual distance
or similarity?
That which people fear, they
are not able to not fear.
How ridiculous! They are not
yet centered!
Everyone is very festive,
As if enjoying the Tai Lao
sacrifice,
As if climbing terraces in
the spring.
I alone am unmoved! –
Like one who has not yet
given any sign,
Like a newborn infant who
does not yet act like a baby.
Very tired and worn out!, as
if without a place to return
to.
Everyone all has more than
they need;
I alone seem to have lost
everything.
I have the heart/mind of a
foolish person, indeed!!
I am very mixed up and
confused!
Common people are very clear
and bright;
I alone seem confused.
Common people are very
observant and alert;
I alone am very gloomy and
depressed.
Tranquil!, they are like the
ocean;
I drift on the wind!, as if
without a place to rest.
Everyone all has a purpose;
I alone am stupid and stubborn, and appear mean and
shallow.
I alone am different compared
to other people,
And value the food of the
mother.
Twenty one
The greatest De is possible
only when Dao is followed.
The action of Dao on
creatures is just indistinct, just
confusing.
Confusing! and indistinct!,
within it exists image.
Indistinct! and confusing!,
within it exists things.
Obscure! and dark!, within it
exists essence.
Its essence is extremely real
and true.
Within it exists truth.
From the present reaching to
antiquity,
Its name has not departed –
Thus I observe the father of
the multitudes.
How do I thus know the father
of the multitudes is like
this?
By means of this.
Twenty three
Minimal words are naturally
so.
Therefore : strong winds do
not last the entire
morning,
Sudden rains do not last the
entire day.
Who makes these things?
Heaven and earth.
Even heaven and earth can not
maintain them forever,
And so how much less can people?
Therefore : of those who
engage in Dao –
He who Daos is one with Dao.
He who Des is one with
De.
He who loses is one with the
loss.
For he who is one with
Dao,
Dao is also pleased to have
him.
For he who is one with De,
De is also pleased to have
him.
For he who is one with loss,
Loss is also pleased to have
him.
If you do not trust enough,
then you will not have
anyone’s trust.
Twenty four
He who stands on tiptoe does
not really stand.
He who stands astride can not
travel.
He who displays himself does
not have insight.
He who considers himself
correct does not distinguish
himself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account