Dardistan in 1866, 1886 and 1893: Being an account of the history, religions, customs, legends, fables, and songs of Gilgit, Chilas, Kandia (Gabrial), Dasin, Chitral, Hunsa, Nagyr, and other parts of the Hindukush, as also a supplement to the second edition of the Hunza and Nagyr handbook and an epitome of part III of the author's "The languages and races of Dardistan"Leitner, G. W. (Gottlieb William)
History
Dardistan in 1866, 1886 and 1893: Being an account of the history, religions, customs, legends, fables, and songs of Gilgit, Chilas, Kandia (Gabrial), Dasin, Chitral, Hunsa, Nagyr, and other parts of the Hindukush, as also a supplement to the second edition of the Hunza and Nagyr handbook and an epitome of part III of the author's "The languages and races of Dardistan"
Leitner, G. W. (Gottlieb William)
Dardistan (Pakistan) -- History
The gift of second sight, or rather the intercourse with fairies, is
confined to a few families in which it is hereditary. The wizard is
made to inhale the fumes of a fire which is lit with the wood of the
_tshili_[10] (Panjabi = Padam), a kind of fir-wood which gives much
smoke. Into the fire the milk of a white sheep or goat is poured. The
wizard inhales the smoke till he apparently becomes insensible. He is
then taken on the lap of one of the spectators, who sings a song which
restores him to his senses. In the meanwhile, a goat is slaughtered,
and the moment the fortune-teller jumps up, its bleeding neck is
presented to him, which he sucks as long as a drop remains. The assembled
musicians then strike up a great noise, and the wizard rushes about
in the circle which is formed round him and talks unintelligibly. The
fairy then appears at some distance and sings, which, however, only the
wizard hears. He then communicates her sayings in a song to one of the
musicians, who explains its meaning to the people. The wizard is called
upon to foretell events and to give advice in cases of illness, etc.
The people believe that in ancient times these Dayalls invariably spoke
correctly, but that now scarcely one saying in a hundred turns out to
be true. Wizards do not now make a livelihood by their talent, which is
considered its own reward.
* * * * *
There are few legends so exquisite as the one which chronicles the
origin, or rather the rise, of Gilgit. The traditions regarding Alexander
the Great, which Vigne and others have imagined to exist among the people
of Dardistan, are unknown to, at any rate, the Shiná race, excepting in
so far as any Munshi accompanying the Maharajah’s troops may, perhaps,
accidentally have referred to them in conversation with a Shîn. Any such
information would have been derived from the Sikandarnama of Nizámi, and
would, therefore, possess no original value. There exist no ruins, as far
as I have gone, to point to an occupation of Dardistan by the soldiers
of Alexander. The following legend, however, which not only lives in
the memories of all the Shîn people, whether they be Chilasis, Astoris,
Gilgitis, or Brokhpá (the latter, as I discovered, living actually side
by side with the Baltis in Little Tibet), but which also an annual
festival commemorates, is not devoid of interest from either a historical
or a purely literary point of view.
D.—HISTORICAL LEGEND OF THE ORIGIN OF GILGIT.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account