Daybreak in Turkey: Second EditionBarton, James L. (James Levi)
History
Daybreak in Turkey: Second Edition
Barton, James L. (James Levi)
Turkey
While the American Board contemplated extending its missions in the
Levant to the shores of the Black Sea and especially into Armenia, no
mention whatever seems to have been made of the Armenians in connection
with the beginning of the first “mission to Palestine.”
Not long after Rev. Levi Parsons arrived at Jerusalem in 1821 and
upon his first visit there, he came into contact with some Armenian
pilgrims with whom he had conversation upon the subject of missions to
their people and country. These expressed themselves as eager to have
missionaries sent to them. Mr. Fisk at about the same time, writing
to Boston from Smyrna, recommended the appointment of missionaries to
Armenia. From this time the idea of work among the Armenians enlarged
and deepened, although the “mission to the Jews” was kept persistently
at the front.
There had been a vast deal of preparation of the Armenian people for a
work of reform, emanating from sources quite outside of the Board and,
in fact, considerably anterior to its organization. Somewhere about
1760, an Armenian priest, who was burning with the desire to reform the
Armenian Church, appeared in Constantinople. He saw and deeply felt the
gross errors of the Gregorian Church, and wrote a book exposing them.
He was an educated man and seems to have been more or less familiar
with the work of Martin Luther, of whose Reformation he heartily
approved. He constantly referred to the Bible and to this high standard
he mercilessly brought his Church and its clergy. The inconsistent life
of the priests and bishops, and the gross superstitions of the people
at large, greatly troubled him. He lacked, however, true spiritual
enlightenment and power, and failed to see divine truth in its breadth
and purity. His book was never printed, but copies were kept in various
places which were brought to light and repeatedly referred to later.
This effort had wide influence in revealing the errors of the Armenian
Church, and did much to prepare the way for the genuine reformatory
movement.
In 1813, six years before the American Board appointed its first
missionary to Palestine, the British and Russian Bible Societies made
strenuous efforts to provide for the Armenian people a Bible in their
own tongue. An edition of an old fourth century Armenian version of
the entire Bible was commenced in that year at St. Petersburg by the
Russian Bible Society, and at about the same time another edition of
the same Bible was put on the press by the Calcutta Auxiliary of the
British and Foreign Bible Society. The Russian edition of five thousand
copies was out in 1815, and the British edition of two thousand copies
appeared two years later. The Russian Society issued a separate edition
of two thousand copies of the Ancient Armenian New Testament.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account