De Canibus Britannicis: Of Englishe DoggesCaius, John
Science
De Canibus Britannicis: Of Englishe Dogges
Caius, John
Dogs -- Early works to 1800
The first kinde, namely the shepherds hounde is very necessarye and
profitable for the auoyding of harmes and inconueniences which may
come to men by the meanes of beastes. The second sort serue to
succour against the snares and attemptes of mischiefous men.
[Pastoralis.] Pastorale nostrum mediocre est, quòd illi cum Lupo,
naturali pecori inimico, res non est, cum apud nos nullus est,
beneficio optimi principis Edgari, qui, quò genus universum
deleretur, Cambris (apud quos in magna copia erant) vectigalis
nomine in annos imperavit trecentos lupos.
Our shepherdes dogge is not huge, vaste, and bigge, but of an
indifferent stature and growth, because it hath not to deale with
the bloudthyrsty wolf, sythence there be none in England, which
happy and fortunate benefite is to be ascribed to the puisaunt
Prince _Edgar_, who to thintent y^t the whole countrey myght be
euacuated and quite cleered from wolfes, charged & commaunded the
welshemẽ (who were pestered with these butcherly beastes aboue
measure) to paye him yearely tribute which was (note the wisedome of
the King) three hundred Wolfes.
[Lupi nulli in Britannia.] Sunt qui scribunt Ludwallum Cambriæ
principem pendisse annuatim Edgaro regi 3000 luporum tributi nomine,
atque ita annis quatuor omnem Cambriam atque adeo omnem Angliam
orbasse lupis.
Some there be which write that _Ludwall_ Prince of Wales paide
yeerely to King _Edgar_ three hundred wolfes in the name of an
exaction (as we haue sayd before.) And that by the meanes hereof,
within the compasse and tearme of foure yeares, none of those
noysome, and pestilent Beastes were left in the coastes of England
and Wales.
[Edgarus.] Regnavit autem Edgarus circiter annum Domini 959. A quo
tempore non legimus nativum in Anglia visum lupum: advectum tamen
quæstus faciundi causa ex alienis regionibus, ut spectetur tantum,
tanquam animal rarum & incognitum, sæpius vidimus.
This _Edgar_ wore the Crowne royall, and bare the Scepter imperiall
of this kingdome, about the yeere of our Lorde, nyne hundred fifty,
nyne. Synce which time we reede that no Wolfe hath bene seene in
England, bred within the bounds and borders of this countrey, mary
there have bene diuers brought ouer from beyonde the seas, for
greedynesse of gaine and to make money, for gasing and gaping,
staring, and standing to see them, being a straunge beast, rare,
and seldom seene in England.
Sed ad canem pastoralem. Is ad certam heri jubentis vocem, aut ex
pugno concluso & inflato clariorem sibilum, errantes oves in eum
locum redigit, in quem pastor maximè desiderat; sic ut levi negotio,
& immoto ferè pede, pastor quo velit modo ovibus moderetur, vel ut
se promoveant, vel gradum sistant, pedem referant, vel in hanc
illamve partem se inclinent.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account