De Carmine Pastorali: Prefixed to Thomas Creech's translation of the Idylliums of Theocritus (1684) — John Shaqi
De Carmine Pastorali: Prefixed to Thomas Creech's translation of the Idylliums of Theocritus (1684)Rapin, René
History
De Carmine Pastorali: Prefixed to Thomas Creech's translation of the Idylliums of Theocritus (1684)
Rapin, René
Pastoral poetry -- History and criticism; Theocritus. Idylls
I shall not here enquire, tho it may seem proper, whether we can
decently bring into an Eclogue Reapers, Vine-dressers, Gardners,
Fowlers, Hunters, Fishers, or the like, whose lives for the most part
are taken up with too much business and employment to have any vacant
time for Songs, and idle Chat, which are more agreeable to the leisure
of a Sheapards Life: for in a great many Rustick affairs, either the
hardship and painful Labor will not admit a song, as in Plowing, or
the solitude as in hunting, Fishing, Fowling, and the like; but of
this I shall discourse more largely in another place.
Now 'tis not sufficient to make a Poem a true _Pastoral_, that the
Subject of it is the action of a Shepherd, for in _Hesiods_ *erga* and
_Virqils Georgicks_ there are a great many things that belong to the
employment of a Shepherd, yet none fancy they are Pastorals; from
whence 'tis evident, that beside the _matter_, which we have defin'd
to be the action of a Sheapard, there is a peculiar _Form_ proper to
this kind of _Poetry_ by which 'tis distinguish'd from all others.
Of Poetry in General _Socrates_, as _Plato_ tells us, would have
_Fable_ to be the _Form_: _Aristotle_ Imitation: I shall not dispute
what difference there is between these two, but only inquire whether
Imitation be the _Form_ of _Pastoral_: 'Tis certain that _Epick_
Poetry is differenc't from _Tragick_ only by {29} the manner of
imitation, for the latter imitates by _action_, and the former by bare
_narration_: But _Pastoral_ is the imitation of a _Pastoral_ action
either by bare narration, as in _Virgil's_ _Alexis_, and
_Theocritus's_ 7th _Idyllium_, in which the Poet speaks all along in
his own Person: or by action as in _Virgil's_ _Tityrus_, and the first
of _Theocritus_, or by both mixt, as in the Second and Eleventh
_Idylliums_, in which the Poet partly speaks in his own Person, and
partly makes others speak, and I think the old _Scholiast_ on
_Theocritus_ took an hint from these when he says, that Pastoral is a
mixture made up of all sorts, for 'tis Narrative, Dramatick, and mixt,
and _Aristotle_, tho obscurely, seems to hint in those words, _In
every one of the mentioned Arts there is Imitation, in some simple, in
some mixt_; now this latter being peculiar to _Bucolicks_ makes its
very form and Essence: and therefore _Scaliger_, in the 4th Chapter of
his first Book of Poetry, reckons up three Species of _Pastorals_, the
first hath but one Person, the second several, which sing alternately;
the third is mixt of both the other: And the same observation is made
by _Heinsius_ in his Notes on _Theocritus_, for thus he very plainly
to our purpose, _the Character of_ Bucolicks _is a mixture of all
sorts of Characters, Dramatick, Narrative, or mixt_: from all which
'tis very manifest that the manner of _Imitation_ which is proper to
_Pastorals_ is the mixt: for in other kinds of Poetry 'tis one and
simple, at least {30} not so manifold; as in _Tragedy Action_: in
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account