*161* Quibus ex rebus breviter disputatis intellegi potest non solum id
homines solere dubitare, honestumne an turpe sit, sed etiam duobus
propositis honestis utrum honestius sit. Hic locus a Panaetio est, ut
supra dixi, praetermissus. Sed iam ad reliqua pergamus.
[159] _hoc_ L c p, Edd.; _haec_ B H a b.
[160] _id_ a, Edd.; _ut_ b; _hoc_ B H L c p.
[161] _Etenim ... prudenter_ bracketed by Unger.
#Justice _vs._ Temperance.#
*159* XLV. The following question should, perhaps, be asked: whether
this social instinct, which is the deepest feeling in our nature, is
always to have precedence over temperance and moderation also. I think
not. For there are some acts either so repulsive or so wicked, that a
wise man would not commit them, even to save his country. Posidonius has
made a large collection of them; but some of them are so shocking, so
indecent, that it seems immoral even to mention them. The wise man,
therefore, will not think of doing any such thing for the sake of his
country; no more will his country consent to have it done for her. But
the problem is the more easily disposed of because the occasion cannot
arise when it could be to the state's interest to have the wise man do
any of those things.
#Order of precedence of duties.#
*160* This, then, may be regarded as settled: in choosing between
conflicting duties, that class takes precedence which is demanded by the
interests of human society. [And this is the natural sequence; for
discreet action will presuppose learning and practical wisdom; it
follows, therefore, that discreet action is of more value than wise (but
inactive) speculation.]
So much must suffice for this topic. For, in its essence, it has been
made so clear, that in determining a question of duty it is not
difficult to see which duty is to be preferred to any other. Moreover,
even in the social relations themselves there are gradations of duty so
well defined that it can easily be seen which duty takes precedence of
any other: our first duty is to the immortal gods; our second, to
country; our third, to parents; and so on, in a descending scale, to the
rest.
*161* From this brief discussion, then, it can be understood that people
are often in doubt not only whether an action is morally right or wrong,
but also, when a choice is offered between two moral actions, which one
is morally better. This point, as I remarked above, has been overlooked
by Panaetius. But let us now pass on to what remains.
CICERO DE OFFICIIS
BOOK II
EXPEDIENCY
LIBER SECUNDUS / BOOK II
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account