Mihi autem haec oratio suscepta non de te est, sed de genere toto; quam
ob rem pergamus ad ea, quae restant.
*46* Ut igitur in reliquis rebus multo maiora opera sunt animi quam
corporis, sic eae res, quas ingenio ac ratione persequimur, gratiores
sunt quam illae, quas viribus. Prima igitur commendatio proficiscitur a
modestia cum[209] pietate in parentes, in suos benivolentia. Facillime
autem et in optimam partem cognoscuntur adulescentes, qui se ad claros
et sapientes viros bene consulentes rei publicae contulerunt; quibuscum
si frequentes sunt, opinionem afferunt populo eorum fore se similes,
quos sibi ipsi delegerint ad imitandum. *47* P. Rutili adulescentiam ad
opinionem et innocentiae et iuris scientiae P. Muci commendavit domus.
Nam L. quidem Crassus, cum esset admodum adulescens, non aliunde
mutuatus est, sed sibi ipse peperit maximam laudem ex illa accusatione
nobili et gloriosa, et, qua[210] aetate qui exercentur, laude affici
solent, ut de Demosthene accepimus, ea aetate L. Crassus ostendit id se
in foro optime iam facere, quod etiam tum poterat domi cum laude
meditari.
[207] _ii_ B, Edd.; _hi_ H; _iis_ b; _hij_ c; _his_ a.
[208] _alteri_ MSS.; om. Graevius, Edd.
[209] _cum_ Victorius, Edd.; _tum_ MSS.
[210] _et, qua_ Manutius, Edd.; _ex qua_ MSS.
*44* (XIII.) But although the very essence of the problem is that we
actually be what we wish to be thought to be, still some rules may be
laid down to enable us most easily to secure the reputation of being
what we are. For if anyone in his early youth has the responsibility of
living up to a distinguished name acquired either by inheritance from
his father (as, I think, my dear Cicero, is your good fortune) or by
some chance or happy combination of circumstances, the eyes of the world
are turned upon him; his life and character are scrutinized; and, as if
he moved in a blaze of light, not a word and not a deed of his can be
kept a secret. *45* Those, on the other hand, whose humble and obscure
origin has kept them unknown to the world in their early years ought, as
soon as they approach young manhood, to set a high ideal before their
eyes and to strive with unswerving zeal towards its realization. This
they will do with the better heart, because that time of life is
accustomed to find favour rather than to meet with opposition.
#(1) by a military career,#
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account