*14* And it is no mean manifestation of Nature and Reason that man is
the only animal that has a feeling for order, for propriety, for
moderation in word and deed. And so no other animal has a sense of
beauty, loveliness, harmony in the visible world; and Nature and Reason,
extending the analogy of this from the world of sense to the world of
spirit, find that beauty, consistency, order are far more to be
maintained in thought and deed, and the same Nature and Reason are
careful to do nothing in an improper or unmanly fashion, and in every
thought and deed to do or think nothing capriciously.
It is from these elements that is forged and fashioned that moral
goodness which is the subject of this inquiry--something that, even
though it be not generally ennobled, is still worthy of all honour[D];
and by its own nature, we correctly maintain, it merits praise, even
though it be praised by none.
[D] Cicero plays on the double meaning of _honestum_: (1)
'moral goodness,' and (2) 'honourable,' 'distinguished,' etc.
#Phaedr., 250 D#
*15* V. Formam quidem ipsam, Marce fili, et tamquam faciem honesti
vides, "quae si oculis cerneretur, mirabiles amores," ut ait Plato,
"excitaret sapientiae." Sed omne, quod est honestum, id quattuor partium
oritur ex aliqua: aut enim in perspicientia veri sollertiaque versatur
aut in hominum societate tuenda tribuendoque suum cuique et rerum
contractarum fide aut in animi excelsi atque invicti magnitudine ac
robore aut in omnium, quae fiunt quaeque dicuntur, ordine et modo, in
quo inest modestia et temperantia.
*(15)* Quae quattuor quamquam inter se colligata atque implicata sunt,
tamen ex singulis certa officiorum genera nascuntur, velut ex ea parte,
quae prima discripta[16] est, in qua sapientiam et prudentiam ponimus,
inest indagatio atque inventio veri, eiusque virtutis hoc munus est
proprium. *16* Ut enim quisque maxime perspicit, quid in re quaque
verissimum sit, quique acutissime et celerrime potest et videre et
explicare rationem, is prudentissimus et sapientissimus rite haberi
solet. Quocirca huic quasi materia, quam tractet et in qua versetur,
subiecta est veritas.
*17* Reliquis autem tribus virtutibus necessitates propositae sunt ad
eas res parandas tuendasque, quibus actio vitae continetur, ut et
societas hominum coniunctioque servetur et animi excellentia
magnitudoque cum in augendis opibus utilitatibusque et sibi et suis
comparandis, tum multo magis in his ipsis despiciendis eluceat. Ordo
autem[17] et constantia et moderatio et ea, quae sunt his similia,
versantur in eo genere, ad quod est adhibenda actio quaedam, non solum
mentis agitatio. Iis enim rebus, quae tractantur in vita, modum quendam
et ordinem adhibentes honestatem et decus conservabimus.
[16] _discripta_ Heine; _descripta_ MSS., Bt.
[17] _autem_ MSS., Müller, Heine; _item_ Pearce, Ed., Bt.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account