*32* Nam quod ad Phalarim attinet, perfacile iudicium est. Nulla est
enim societas nobis cum tyrannis, et potius summa distractio est, neque
est contra naturam spoliare eum, si possis, quem est honestum necare,
atque hoc omne genus pestiferum atque impium ex hominum communitate
exterminandum est. Etenim, ut membra quaedam amputantur, si et ipsa
sanguine et tamquam spiritu carere coeperunt et nocent reliquis partibus
corporis, sic ista in figura hominis feritas et immanitas beluae a
communi tamquam humanitatis corpore[292] segreganda est.
Huius generis quaestiones sunt omnes eae, in quibus ex tempore officium
exquiritur.
[289] _ii_ Bt., Ed.; _hi_ B a b; _hii_ H; _hij_ c.
[290] _quae vacent iustitia_ MSS., Ed., Heine; _quae vacent
iniustitia_ cod. Ubaldini, Bt.^1; _quae non v. iustitia_ O.
[291] Bracketed by Unger, Edd.
[292] _humanitatis corpore_ Muret, cod. Guelf., Ed., Bt.,
Heine; _humanitate corporis_ MSS., Müller; Unger strikes out
_corporis_.
#The interest of society is the interest of the individual.#
VI. This, then, ought to be the chief end of all men, to make the
interest of each individual and of the whole body politic identical. For
if the individual appropriates to selfish ends what should be devoted to
the common good, all human fellowship will be destroyed.
*27* And further, if nature ordains that one man shall desire to
promote the interests of a fellow-man, whoever he may be, just because
he is a fellow-man, then it follows, in accordance with that same
nature, that there are interests that all men have in common. And if
this is true, we are all subject to one and the same law of nature; and
if this also is true, we are certainly forbidden by nature's law to
wrong our neighbour. Now the first assumption is true; therefore the
conclusion is likewise true. *28* For that is an absurd position which
is taken by some people, who say that they will not rob a parent or a
brother for their own gain, but that their relation to the rest of their
fellow-citizens is quite another thing. Such people contend in essence
that they are bound to their fellow-citizens by no mutual obligations,
social ties, or common interests. This attitude demolishes the whole
structure of civil society.
#Better endure any loss than wrong a fellow man for gain.#
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account