[364] _sit_ Edd. plerique; _est_ MSS., Bt.^1
[365] _Scite enim_ A L c, Edd.; _scit enim_ B H a b.
[366] _vinctos_ A L c, Edd.; _victos_ B H a b.
#Rebuttal.#
*104* XXIX. "He need not have been afraid that Jupiter in anger would
inflict injury upon him; he is not wont to be angry or hurtful."
#(1) An oath is a covenant with Justice and Good Faith;#
This argument, at all events, has no more weight against Regulus's
conduct than it has against the keeping of any other oath. But in taking
an oath it is our duty to consider not what one may have to fear in case
of violation but wherein its obligation lies: an oath is an assurance
backed by religious sanctity; and a solemn promise given, as before God
as one's witness, is to be sacredly kept. For the question no longer
concerns the wrath of the gods (for there is no such thing) but the
obligations of justice and good faith. For, as Ennius says so admirably:
"Gracious Good Faith, on wings upborne; thou oath in Jupiter's
great name!"
Whoever, therefore, violates his oath violates Good Faith; and, as we
find it stated in Cato's speech, our forefathers chose that she should
dwell upon the Capitol "neighbour to Jupiter Supreme and Best."
*105* "But," objection was further made, "even if Jupiter had been
angry, he could not have inflicted greater injury upon Regulus than
Regulus brought upon himself."
#What is evil?#
Quite true, if there is no evil except pain. But philosophers[CB] of the
highest authority assure us that pain is not only not the supreme evil
but no evil at all. And pray do not disparage Regulus, as no unimportant
witness--nay, I am rather inclined to think he was the very best
witness--to the truth of their doctrine. For what more competent witness
do we ask for than one of the foremost citizens of Rome, who voluntarily
faced torture for the sake of being true to his moral duty?
#(2) no evil can be greater than moral wrong;#
Again, they say "Of evils choose the least"--that is, shall one "choose
moral wrong rather than misfortune," or is there any evil greater than
moral wrong? For if physical deformity excites a certain amount of
aversion, how offensive ought the deformity and hideousness of a
demoralized soul to seem! *106* Therefore, those[CC] who discuss these
problems with more rigour make bold to say that moral wrong is the only
evil, while those[CD] who treat them with more laxity do not hesitate to
call it the supreme evil.
Once more, they quote the sentiment:
"None have I given, none give I ever to the faithless."
It was proper for the poet to say that, because, when he was working out
his Atreus, he had to make the words fit the character. But if they mean
to adopt it as a principle, that a pledge given to the faithless is no
pledge, let them look to it that it be not a mere loophole for perjury
that they seek.
#What is perjury?#
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account