De Tribus Impostoribus, A. D. 1230: The Three Impostors: Translated (with notes and comments) from a French manuscript of the work written in the year 1716, with a dissertation on the original treatise and a bibliography of the various editions
Religion
De Tribus Impostoribus, A. D. 1230: The Three Impostors: Translated (with notes and comments) from a French manuscript of the work written in the year 1716, with a dissertation on the original treatise and a bibliography of the various editions
De tribus impostoribus -- Bibliography; Rationalism
(I.) Our knowledge of the intercourse Moses had with God depends on
his own testimony and that of his friends, and hence such evidence
can have no more weight than similar arguments of the Mussulmen
concerning the conference that Mahomet had with Gabriel; and what
is more, this intercourse of Moses, according to Moses himself (if
all those sayings are Moses', which are commonly attributed to him)
is open to the suspicion of imposture, as is to be shown below.
(II.) No one indeed who is acquainted with the many very grave crimes
of Moses, will be able to say easily or at least justly, that his
holiness of life can not easily be matched. His crimes then are
the following:
(a.) Fraud, which none but his friends have palliated, but they are
not impartial judges of the matter; nor does that commendatory passage
of Luke in the Acts of the Apostles form any apology, for there is
dispute as to the honesty and veracity of that witness.
(b.) The stirring up of rebellion; for it can not be proved that
this was due to a command of God, nay, the contrary is clear, since
elsewhere Moses is urged to forbid resistance to tyrants.
(c.) Wars, although murder is contrary to the V. and VII. (?VI.) [55]
commandments of Moses himself, unrestrained plunder, etc., etc.; just
as the high priest in India, or Mahomet in his land, offering the
command of God as a pretext, drove from their territory the former
possessors. Moses slew thousands and gave them over to slaughter in
order to insure salvation to himself and his people.
(d.) The teaching concerning the taking of the property of others
under the pretense of a loan.
(e.) The prayer to God in which Moses desired to die eternally for
his people, although this petition asked of God such things as would
destroy his essence. See Exodus xxxii, 31, 32. [56]
(f.) Neglect of the commands of God in regard to circumcision (Exodus
iv, 24, 25, 26,) [57] and finally,
(g.) The chief of Moses' crimes, the extreme and stupid incredulity
of one who was chosen to perform so many miracles by the power of God,
and who nevertheless on account of his wavering faith was censured by
God himself severely and with the threat of punishment. (Numbers xx,
12). [58]
As to
(b.) The proof of the other argument, namely, the charge of imposture,
it can be said: We believe that Mahomet was an impostor, not from
our personal knowledge, as was pointed out above, but from the
testimony, not of his friends, but of his enemies. But all such
are anti-Mahometans, according to the saying "Who is not with me
is against me," etc., etc.: hence follows the conclusion: Whatever
weight the testimony of enemies has in the case of one, that it ought
to have in the case of the other also. Otherwise we shall be unjust
in condemning one from the testimony of enemies and not the other;
if this were done, all justice would be at an end.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account