De Tribus Impostoribus, A. D. 1230: The Three Impostors: Translated (with notes and comments) from a French manuscript of the work written in the year 1716, with a dissertation on the original treatise and a bibliography of the various editions
Religion
De Tribus Impostoribus, A. D. 1230: The Three Impostors: Translated (with notes and comments) from a French manuscript of the work written in the year 1716, with a dissertation on the original treatise and a bibliography of the various editions
De tribus impostoribus -- Bibliography; Rationalism
(a.) In regard to the rebuttal of the charge of imposture: this is
based on the above-mentioned testimony not only of Mahomet concerning
himself in his well-known writings, but on that of every one of his
friends concerning their master, and hence, it logically follows:
(I.) Whatever value the testimony of Moses' friends has in defending
him on the charge of imposture, the testimony of Mahomet's friends
ought to have the same value. And whatever the value of the acquittal,
though their favorable testimony, etc., etc. Therefore, etc.
(II.) And whatever value the books of Moses have for this purpose,
the same value the Koran has also. And so, etc. Therefore, etc.
Moreover, the Mussulmen, from the very books of the New Testament
(although according to these very persons, these books have been much
corrupted in other respects,) draw various arguments even in support
of their Mahomet, and especially that prediction of Christ concerning
the future Paraclete. [54] They maintain that he came and exposed the
corruption of the Christians, and established a new covenant. And
although at other times the Koran is charged with many silly, nay
impious tales, all these nevertheless, can be explained in a spiritual
sense or smoothed over in other ways, since the rest of the teachings
insist on nothing but extreme sanctity and a stringent mode of morals,
but especially on temperance and abstinence from wine. And to the
objection frequently raised that wine is the gift of God, the reply
can be made that so also are poisons, and yet we are not supposed
to drink them. The further objection often made that the spirit of
the Koran is too carnal, and fills eternal life with pleasures of
the world and the flesh, polygamy moreover being so indiscriminately
permitted, it is not of such weight that it can not be confuted, since
Moses also permitted polygamy and in the New Testament life eternal
admits of banquets, e. g., you will sit down with Abraham and Isaac,
etc., etc. Again, I shall not taste wine except in the Kingdom of my
Father. It is said that all those pleasures mentioned in the Song of
Solomon, which is, of course, also instanced, are not wrong, and when
explained in a spiritual sense imply no wrong, although the same thing
is not said of the Koran. And if we are too severely critical of the
words of the Koran, we ought to employ the same severity of criticism
against the writings of Moses and others. Moreover the arguments which
are offered from Moses himself in answer to the charge of imposture,
do not seem reasonable nor of sufficient weight.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account