The engine stopped, gondolas pressed in, the gangway was let down,
customs officials climbed on board and discharged their duties
perfunctorily; the disembarking could begin. Aschenbach made it
understood that he wanted a gondola to take him and his luggage to the
dock of those little steamers which ply between the city and the Lido,
since he intended to locate near the sea. His plans were complied with,
his wants were shouted down to the water, where the gondoliers were
wrangling with one another in dialect. He was still hindered from
descending; he was hindered by his trunk, which was being pulled and
dragged with difficulty down the ladder-like steps. So that for some
minutes he was not able to avoid the importunities of the atrocious old
man, whose drunkenness gave him a sinister desire to do the foreigner
parting honours. "We wish you a very agreeable visit," he bleated as he
made an awkward bow. "We leave with pleasant recollections! _Au revoir,
excusez_, and _bon jour_, your excellency!" His mouth watered, he
pressed his eyes shut, he licked the corners of his mouth, and the dyed
imperial turned up about his senile lips. "Our compliments," he mumbled,
with two fingertips on his mouth, "our compliments to our sweetheart,
the dearest prettiest sweetheart . . ." And suddenly his false upper
teeth fell down on his lower lip. Aschenbach was able to escape. "To our
sweetheart, our handsome sweetheart," he heard the cooing, hollow,
stuttering voice behind him, while supporting himself against the
handrail, he went down the gang-way.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account