Debit and Credit: Translated from the German of Gustav FreytagFreytag, Gustav
General
Debit and Credit: Translated from the German of Gustav Freytag
Freytag, Gustav
German fiction -- Translations into English; Mercantile system -- Germany -- Fiction; Social classes -- Germany -- Fiction
At length they approached a larger village, the bands grew closer, the
uproar greater, and here and there a uniform, a cockade, or a bayonet
appeared among the smock-frocks. Here, too, the driver began to show
symptoms of disquiet, and announced to the merchant that he could not
take them any farther, and that they must report themselves to the
leader in command. To this Mr. Schroeter made no objection, but paid the
driver and stopped the carriage.
A young man with a blue head-piece, and a red and white scarf about his
waist, stepped forward, obliged the travelers to dismount, and with a
great display of zeal led them to the chief. The merchant still held the
reins in his hand, and whispered to Anton that he was on no account to
lose sight of the carriage. Anton pretended the utmost unconcern, and
pressed a coin into the hand of the friendly krakuse, who had crept
behind the carriage, that he might go and get the horses a bundle of
hay.
The sentry was in a house whose thatched roof had been dignified by the
whitewashing of the walls. A few muskets and guns leaned up against it,
watched by a youthful volunteer in blue coat and red cap. Near at hand
sat the commanding officer, whose flat face was surmounted by an immense
white plume, and whose person was adorned by an enormous white scarf,
and a sword with elaborate hilt. This dignitary was considerably excited
when he beheld the strangers; he clapped his hat more firmly on his
head, stroked his unkempt beard, and began to give audience. After a few
preliminary remarks, the travelers told him that they had weighty
business to transact with the heads of the government. They refused,
however, to give any account of its purport. This statement wounded the
dignity of the authority before them. He made harsh allusions to
suspicious characters and spies, and called to his guard to stand to
their arms. Instantly five youths in blue caps rushed out of the house,
ranged themselves in order, and were commanded to hold their guns in
readiness. Involuntarily Anton sprang between them and his principal.
Meanwhile the man of the giant sword, on seeing that the merchant still
stood quietly by the post round which he had fastened the reins, changed
his murderous intent, contenting himself with assuring him that he
considered him a very dangerous character, and was much inclined to
shoot him as a traitor.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account