Debit and Credit: Translated from the German of Gustav FreytagFreytag, Gustav
General
Debit and Credit: Translated from the German of Gustav Freytag
Freytag, Gustav
German fiction -- Translations into English; Mercantile system -- Germany -- Fiction; Social classes -- Germany -- Fiction
"The nobles are the most troublesome," said Anton. "Commend me to our
krakuse; he was a polite insurgent, and knew the value of a half dollar;
but these gentlemen seem to have no business notions at all."
"Let us wait a little," said the principal.
A quarter of an hour had passed, when a young man, tall in stature and
stately in aspect, followed by the white-gloved gentleman, politely
approached the merchant, saying so loudly that even the sleepers could
hardly fail to hear, "I rejoice to see you here, and have indeed been
expecting it; have the goodness to follow me with your companion."
"By Jove, we are looking up!" thought Anton.
They followed their majestic guide into a small corner room, which was
evidently the boudoir of the quarters, for it contained an ottoman, easy
chairs, and a handsome writing-table. Different uniforms and articles of
dress were carelessly thrown upon the furniture; and on the table lay,
in the midst of papers, a pair of double-barreled pocket pistols, and a
large seal richly set in gold.
While Anton was noticing that the whole room was very elegant, but, at
the same time, very untidy, the young chief turned to the merchant and
said, with somewhat more reserve and less amenity, "You have, through a
misunderstanding, been exposed to some rudeness, as is indeed often
unavoidable in troubled times. Your escort has confirmed your
statements. I now beg you to impart to me the reason of your visit."
The merchant accordingly briefly but precisely explained the purpose of
his journey, named those men in the place with whom he was connected in
business, and appealed to them to ratify his statements.
"I know both those gentlemen," answered the officer, carelessly. Then
looking fixedly at the merchant, he asked, after a pause, "Have you
nothing further to communicate?"
The principal said he had not; but the other rapidly continued, "I quite
understand that our peculiar position prevents your government from
treating with us directly, and that, in the event of your being charged
with a commission, you must proceed with the utmost caution."
Here the merchant hastily interrupted him. "Before you say more, I again
assure you, as a man of honor, that I am come merely on my own business,
and that my business is only what I have already stated. But as I
conclude from your words, as well as much that I have heard on my way
hither, that you take me for a delegate, I feel constrained to tell you
that I never could have been charged with any commission such as you
seem to expect, its very existence being an utter impossibility."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account