Debit and Credit: Translated from the German of Gustav FreytagFreytag, Gustav
General
Debit and Credit: Translated from the German of Gustav Freytag
Freytag, Gustav
German fiction -- Translations into English; Mercantile system -- Germany -- Fiction; Social classes -- Germany -- Fiction
As soon as the officer had left the room, Mr. Schroeter said to Anton, "I
have a surprise for you, dear Wohlfart, which will, I fear, be an
unwelcome one. I wish to leave you here in my place." Anton drew nearer
in amazement. "There is no relying on our agent at a time like this,"
continued the merchant, "and I have, during the last few days, rejoiced
to discover how perfectly I can depend upon you. What you have just done
to save my head-piece will be unforgotten as long as I live. And now
draw a writing-table here beside me; we have still some plans to
arrange."
The next morning a post-chaise stood before the inn door, into which Mr.
Schroeter was lifted by Anton. It was then drawn up to the side of the
street till he had seen the wagons pass one by one out of the gateway.
Then pressing Anton's hand once more, he said, "Your stay here may last
weeks, nay, months. Your work will be very disagreeable, and often
fruitless. But I repeat it, do not be too anxious; I trust to your
decision as to my own. And do not be afraid of incurring contingent
loss, if you can only get unsafe debtors to pay up. This place is
devastated and lost to us for the future. Farewell till our happy
meeting at home."
Thus Anton remained alone in the strange town, in a position where great
trust imposed upon him great responsibility. He went back to his room,
called the landlord, and at once made arrangements for his further stay
there. The town was so filled with military that he preferred to remain
in the small quarters that he had already occupied, and to put up with
their inconveniences, having little expectation of changing for the
better.
It was indeed a devastated town which Anton now explored. A few days
back, crowds of passionately-excited men had filled the streets, and
every kind of daring enterprise was to be read on their wild faces.
Where was now the haughty defiance, the thirst of battle, that inspired
all those thousands?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account