Debit and Credit: Translated from the German of Gustav FreytagFreytag, Gustav
General
Debit and Credit: Translated from the German of Gustav Freytag
Freytag, Gustav
German fiction -- Translations into English; Mercantile system -- Germany -- Fiction; Social classes -- Germany -- Fiction
And, so saying, he led the way into Feroni's, where the three were soon
deep in a bottle of port wine.
Frau von Baldereck was one of the main supports of the very best
society, consisting as it did of the families of the county nobility,
the officers, and a few of the highest officials. It was difficult to
say what had given this lady her social importance, for she was neither
very well connected, nor very rich, nor very elegant, nor very
intellectual. Perhaps it was this absence of all marked superiority
which accounted for it. She had a very large acquaintance, was rigidly
conventional, valued every one according to a social standard, and,
therefore, her estimate was always attended to. She had a young daughter
who promised to be very like her, and she inhabited a suite of large
rooms on a first floor, where for many years dramatic representations,
_tableaux vivants_, rehearsals, etc., had been constantly held.
This influential lady was deep in consultation with her mantuamaker as
to how the new dress of her daughter could be best made so as to display
her faultless bust without exciting comment at the dancing-lesson, when
her favorite, Fink, was announced. Dismissing a while the weighty
consideration, she hurried down to give him a most gracious reception.
After a few introductory remarks upon the last evening party at which
they had met, Fink began:
"I have obeyed your orders, lady patroness, and shall bring you three
gentlemen."
"And who are they?"
"First, Lieutenant von Zernitz."
"A great acquisition," was the reply, for the lieutenant was considered
an accomplished officer. He made neat verses, was great in the
arrangement of _tableaux vivants_, and was said to have written a tale
in some annual or other. "Herr von Zernitz is a delightful companion."
"Yes," said Fink; "but he can not bear port wine. The second is young
Von Toennchen."
"An old family," observed the mistress of the house; "but is he not a
little--just a little--wild?" added she, modestly.
"By no means," said Fink; "though sometimes, perhaps, he makes other
people so."
"And the third?" inquired the lady.
"The third is a Mr. Wohlfart."
"Wohlfart!" returned she, somewhat perplexed; "I do not know the name."
"Very likely not," said Fink, coolly; "Mr. Wohlfart came here from the
country two or three years ago, to get an insight into the mysteries of
business; he is now in Schroeter's office, like myself."
"But, my dear Fink!" interposed the lady.
Fink was by no means taken aback. Comfortably reclining in his
arm-chair, he went on: "Mr. Wohlfart is a striking and interesting
person. There are some singular circumstances connected with him. I
think him the finest fellow I ever met with. He comes from Ostrau, and
calls himself the son of an accountant there, now dead. But there hangs
a mystery over him, of which he himself knows nothing."
"But, Herr von Fink," said the lady, anxious to be heard.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account