Debit and Credit: Translated from the German of Gustav FreytagFreytag, Gustav
General
Debit and Credit: Translated from the German of Gustav Freytag
Freytag, Gustav
German fiction -- Translations into English; Mercantile system -- Germany -- Fiction; Social classes -- Germany -- Fiction
It spoke highly, both for Anton and his friend, that their intimacy was
by no means decreased by the circumstances just related. On the
contrary, it was deepened. Fink behaved with more consideration, and
Anton gained more freedom, both of opinion and action. The influence of
the younger of the friends weaned the elder from many an evil habit.
Anton being more than ever zealous in his office duties, and more
obliging to his colleagues, Fink insensibly accustomed himself to
greater application and punctuality. There was only one subject that he
never touched upon, though he well knew that it was always uppermost in
Anton's mind, and that was the lovely young girl who had shown so much
heart and spirit on the occasion of his last dancing-lesson.
CHAPTER XII.
Never had the flowers bloomed so gorgeously, never had the birds sung so
gayly, as they did this summer on the baron's estate. The season spent
in town had greatly extended the family acquaintance, and the castle
was, in consequence, almost always full of guests. Dances, rides, acted
charades, amusements of every kind, filled up the laughing hours.
What happy days these were to Lenore! True, she still remained something
of an original, and her mother would at times shake her head at some
daring freak or over-emphatic speech. It came naturally to her to play
the gentleman's part whenever there was a lack of gentlemen. She was the
leader in every expedition, delighting to carry off all her young female
friends to some distant spot whence there was a fine view, to force them
into some little village inn, where they had only milk and black bread
for supper, and then to carry them all home dead-tired in a wagon, which
she herself would drive standing. She had a way of treating young men
with a sort of motherly kindness, as though they were still little
bread-and-butter-eating urchins; and on the occasion of a certain
dramatic representation, she horrified her mother by appearing in a male
character, with a riding-whip and a little beard, which she twisted
about in the most fascinating way. But she looked so wondrously lovely,
even thus attired, that her mother could not chide in earnest.
If, however, there was any one not entirely satisfied with this way of
life, it was the baroness. A certain preoccupation and restlessness had
stolen over her husband--the cloudless serenity of former years was
gone. It was but a slight change, visible only to the wife's eyes; and
even she owned to herself that she was hardly justified in grieving over
it.
Just at this time, too, a great joy awaited her. Eugene had passed his
examination, and promised them a visit to show them his epaulettes. His
mother had his room newly fitted up, and his father placed some
first-rate guns and a new hunting-dress in it as a present for him. On
the day of his arrival he rode out to meet him, and it was a pleasant
sight to see the two noble-looking men embrace, and then ride home
together.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account