Decadence, and Other Essays on the Culture of IdeasGourmont, Remy de
Philosophy
Decadence, and Other Essays on the Culture of Ideas
Gourmont, Remy de
French essays -- Translations into English; Philosophy
There are too few obscure writers in French. So we accustom ourselves
like cowards to love only writing that is easy and that will soon
be elementary. Yet it is rare that books blindly clear are worth
rereading. It is clearness that constitutes the prestige of classic
literature and it is clearness that makes them so clearly tiresome.
Clear minds are commonly those that see but one thing at a time. When
the brain is rich in sensations and in ideas, there is a constant eddy,
and the smooth surface is troubled at the moment of spouting. Let us,
like M. Doudan, prefer marshes swarming with life, to a glass of clear
water. One is thirsty at times, to be sure. Well, then, one filters.
Literature which gives immediate pleasure to all men is necessarily of
no value. It must first, falling from on high, leap in cascades from
ledge to ledge, in order to flow at last through the valley, within
reach of all men and of all stocks.
If, then, one undertook a definitive study of Stéphane Mallarmé,
the question of obscurity would have to be treated exclusively from
the psychological standpoint, for the reason that there is never
absolute, literal obscurity in an honestly written work. A sensible
interpretation is always possible. It will, perhaps, vary according
to the evening hour, like the play of cloud-shadows on the velvet
lawn; but the truth, here and everywhere, will be what our passing
sentiment shall make it. Mallarmé's work is the most marvellous pretext
for reveries yet offered men weary of so many heavy and useless
affirmations. It may well be that a poetry full of doubts, of shifting
shades, and of ambiguous perfumes, can alone please us henceforward;
and, if the word decadence really summed up all these autumnal,
twilight charms, we might welcome it, even making it one of the keys of
the viol; but it is dead; the master is dead, the penultimate is dead.
1898.
[1] It must be remembered that the Abbé Delille is not at all, as is
commonly believed, a poet of the Empire. Almost all his poems and his
glory date from the _Ancien Régime_.
[2] P. Stapfer, _Des Réputations littéraires_, Paris, 1891.
[3] A genre which has degenerated into the complaint. But the complaint
has had its great period. The oldest poem in the French language is a
complaint and inspired, precisely, by one of the poems of Prudentius.
CONCERNING STYLE OR WRITING
I
Et ideo confiteatur eorum stultitia, qui
arte scientiaque immunes, de solo ingenio
confidentes, ad summa summe canenda prorumpunt;
a tanta praesuntuositate desistant, et
si anseres naturali desidia sunt, nolint
astripetam aquilam imitari.
DANTE: De vulgari eloquio.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account