Defense of the Faith and the Saints (Volume 1 of 2)Roberts, B. H. (Brigham Henry)
Religion
Defense of the Faith and the Saints (Volume 1 of 2)
Roberts, B. H. (Brigham Henry)
Latter Day Saint churches
It should not be supposed, however, that this translation, though
accomplished by means of the "Interpreters" and "Seer Stone," as
stated above, was merely a mechanical process; that no faith, or
mental or spiritual effort was required on the prophet's part; that
the instruments did all, while he who used them did nothing but look
and repeat mechanically what he saw, as one might look into a mirror,
and say what objects in the room he saw reflected there. Much has been
written upon this manner of translating the Nephite record, by those
who have opposed the Book of Mormon, and chiefly in a sneering way.
On the manner of translation they have bottomed much of--not their
argument, but their ridicule--against the record; and as in another
part of this volume I am to meet what they consider their argument, and
what I know to be their ridicule, I consider here a few other facts
connected with the manner of translating the Book of Mormon, which
are extremely important, as they furnish a basis upon which can be
successfully answered all the objections that are urged, based on the
manner in which the translation was accomplished, and also as to errors
in grammar, the use of modern words, western New York phrases, and
other defects of language which it is admitted are to be found in the
Book of Mormon, especially in the first edition.
I repeat, then, that the translation of the Book of Mormon by means
of the "Interpreters" and "Seer Stone," was not merely a mechanical
process, but required the utmost concentration of mental and spiritual
force possessed by the prophet, in order to exercise the gift of
translation through the means of the sacred instruments provided for
that work. Fortunately we have the most perfect evidence of the fact,
though it could be inferred, from the general truth that God sets no
premium upon mental and spiritual laziness; for whatever means God may
have provided to assist man to arrive at the truth, He has always made
it necessary for man to couple with those means his utmost endeavor of
mind and heart. So much in the way of reflection; now as to the facts
referred to.
In his "Address to All Believers in Christ," David Whitmer says:
"At times when Brother Joseph would attempt to translate he would
look into the hat in which the stone was placed, he found he was
spiritually blind and could not translate. He told us that his mind
dwelt too much on earthly things, and various causes would make
him incapable of proceeding with the translation. When in this
condition he would go out and pray, and when he became sufficiently
humble before God, he could then proceed with the translation.
Now we see how very strict the Lord is, and how he requires the
heart of man to be just right in his sight before he can receive
revelation from him."[A]
[Footnote A: Address to All Believers in Christ, p. 30.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account