Defense of the Faith and the Saints (Volume 1 of 2)Roberts, B. H. (Brigham Henry)
Religion
Defense of the Faith and the Saints (Volume 1 of 2)
Roberts, B. H. (Brigham Henry)
Latter Day Saint churches
"I find that Christ in quoting to the people on this side of
the water, the third and fourth chapters of Malachi, quotes,
according to the Book of Mormon, in the identical text of King
James' version, not missing a word. I find chapters of Isaiah
quoted practically in the same way. I find that in many instances,
in his talks with the people, and to his disciples here, he used
the identical language of King James' version, not omitting the
words supplied by the translators. Now, I know that no two parties
will take the same manuscript and make translations of a matter
contained therein, and the language of the two translators be
alike; indeed, the language employed by the two parties will widely
differ. These translations are from different manuscripts, and from
different languages, and still it appears in the Book of Mormon as
King James' translation. I can conceive of no other way in which
such a coincidence could have occurred, within the range of human
experience, except where one writing is copied from another, and
then it takes the utmost care to get them exactly alike, word for
word, and letter for letter as this is. * * * * * Now, what I
want to know is, how do you as a Church account for these things
appearing in the Book of Mormon in the identical language of King
James' version, when we know his version is faulty, and the same
translators could not have made it twice alike themselves? Did
Joseph copy it from the Bible, or did the Lord adopt this identical
language in revealing it to Joseph?"[D]
[Footnote D: _Improvement Era,_ Vol. viii, 1904, pp. 180, 181.]
This communication was referred to the writer by President Smith for an
answer, from which I quote:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account