Comparative literature; Degeneration; Europe -- Intellectual life
The Symbolists demand greater freedom in the treatment of French verse.
They fiercely rebel against the old alexandrines, with the cæsura in
the middle, and the necessary termination of the sentence at the end;
against the prohibition of the hiatus; against the law of a regular
alternation of masculine and feminine rhymes. They make defiant use
of the ‘free verse,’ with length and rhythm _ad libitum_, and false
rhymes. The foreigner can only smile at the savage gestures with which
this conflict is carried on. It is a schoolboys’ war against some
hated book, which is solemnly torn in pieces, trodden under foot, and
burned. The whole dispute concerning prosody and the rules of rhyme
is, so to speak, an inter-Gallic concern, and is of no consequence to
the literature of the world. We have long had everything which the
French poets are only now seeking to obtain by barricades and street
massacres. In Goethe’s _Prometheus_, _Mahomet’s Gesang_, _Harzreise im
Winter_, in Heine’s _Nordsee Cyklus_, etc., we possess perfect models
of free verse; we alternate the rhymes as we will; we allow masculine
and feminine rhymes to follow one another as seems good to us; we do
not bind ourselves to the rigid law of old classic metres, but suffer,
in the cradling measure of our verse, anapæsts to alternate with
iambics and spondees, according to our feeling for euphony. English,
Italian and Sclavonic poetry have gone equally far, and if the French
alone have remained behind, and have at last found a need for casting
aside their old matted, moth-eaten periwig, this is quite reasonable;
but to anyone but a Frenchman they merely make themselves ridiculous
when they trumpet their painful hobbling after the nations who are far
in front of them, as an unheard-of discovery of new paths and opening
up of new roads, and as an advance inspired by the ideal into the dawn
of the future.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account